![logoATW.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tm72cKTkeh7baAdbyiBHK3o6QfbrhwTxyaQAKL683ETNU2Dpnnj6A2LPcxtBaxXUEkR.gif)
(Google translate from Czech)

Myslím, že až bude probíhat hlasování o nejlepší fotografii měsíce března, bude mít porota hodně těžké rozhodování :-).

I think that when the voting for the best photo of the month of March takes place, the jury will have a very difficult decision :-).

--- --- **Welcome to the evaluation of the forty-fifth round of the photo contest for all Hive users Vítejte u vyhodnocení čtyřicátého pátého kola fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive**

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

--- ---

Pět soutěžních fotografií je pro nás pět pozvánek a zastávek na nedělním výletu s ATW.

Five competition photos are five invitations and stops on a Sunday trip with ATW for us.

[ ![mapa45a.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23x1B6SnuQCHcW8nJTBm8x2ex3gLaVtcY8sHRMEPX13LjvHi4krSLZrNgYeHoUHAr4PRu.png) ](https://mapy.cz/s/monocohede) ---

V historii soutěže je to asi po třetí, co jsem za jedno soutěžní kolo udělil dvě speciální ceny. Kvalita a atraktivnost soutěžních fotografií je opravdu na vysoké úrovni.
O tom ostatně vypovídá vaše hlasování v anketě i na českém diskordu.

In the history of the contest, this is about the third time that I have awarded two special prizes for one competition round. The quality and attractiveness of the competition photos is really at a high level.
This is also confirmed by your vote in the poll and on the Czech Discord.

![anketa45.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23x1YcPYHdBFfGb6xCPhugWdigTay13WnFTooNXst3Tw1CU3abES1NSDFd2uA4hDcDqe6.png)
discord: Hounslow – 4 Ingjaldshólskirkja – 1 Kakku pagodas – 2 The islet of Els Penjats – 1 Wood Gatherer – 4 ---

Určitě si pamatujete, že
Všechny fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

Mapu s jednotlivými zastávkami jste viděli, výsledky hlasování v anketě a na diskordu také, takže můžeme na výlet :-).

You surely remember that
All photos refer to the original articles of the authors of the photos.

You have seen the map with the individual stops, the results of the vote in the poll and on the Discord as well, so we can go on a trip :-).

--- ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png)

Když se sejde slunce s deštěm a k tomu všemu se dostane šikovný fotograf, @cezary-io, máme tady londýnský Hounslow „ukrytý“ pod ochrannou duhovou kupolí. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.

When the sun and rain come together and a skilled photographer, @cezary-io, gets to do it all, we have London's Hounslow "hidden" under a protective rainbow dome. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of March.

[ ![cezary-io-45.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tmDLss9fKEyUuccn3PyKW3Qy2DcPWhVcE5KtNcvrMihfod8WLuocNjQM57rhRVHRMUC.jpeg) ](https://peakd.com/hive-193552/@cezary-io/actifit-cezary-io-20250318t211509173z) ---

Jak se zdá, na Islandu je zajímavé skoro všechno. Hory, vodopády nebo také stavby. Kostel Ingjaldshólskirkja nedaleko Hellissandur nám představil @vaclavs. Fotografie získala třetí cenu.

It seems that almost everything is interesting in Iceland. Mountains, waterfalls or even buildings. Ingjaldshólskirkja Church near Hellissandur was introduced to us by @vaclavs. The photo won third prize.

[ ![vaclavs-45.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23sUPYCsie1AMTKJ7o5PnTK6bwJVNEz1K4P7cdJhL2iVdg5UC5wxCtAbmVHrCpCRxmsf3.jpg) ](https://peakd.com/hive-193212/@vaclavs/discover-the-magic-of-the) ---

Jsou místa, kam běžně není přístup. Jedním takovým místem je ostrůvek Els Penjats na dohled od ostrova Ibiza. Naštěstí máme specialistu na letecké pohledy @xaviduran a tak si můžeme ostrůvek prohlédnout alespoň z výšky. Fotografie získala třetí cenu.

There are places that are not normally accessible. One such place is the islet of Els Penjats within sight of Ibiza (Spain). Fortunately, we have an aerial view specialist @xaviduran, so we can at least see the island from above. The photo won third prize.

[ ![xaviduran-45.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/24325Pson7evw3YUb4Dgscp4FnVKatTbvEx1iJvTG35WXTv8qnEUAQKD8ey68o4pARnjS.jpeg) ](https://peakd.com/hive-184437/@xaviduran/around-the-world-455-or-the-islet-from-above) ---

Země tisíce pagod. Tak jsem si pro sebe „přejmenoval“ Myanmar. @ansoe nás dnes pozval k vyjímečné pagodě i na poměry jeho země. Kakku pagodas nedaleko Taunggyi City si opravdu zaslouží vaši pozornost. Fotografie získala druhou cenu.

The land of a thousand pagodas. That's how I "renamed" Myanmar for myself. @ansoe invited us today to an extraordinary pagoda even for his country. Kakku pagodas near Taunggyi City really deserve your attention. The photo won second prize.

[ ![ansoe-45.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/EnYQNmZjpjNYhmZ2Qq898rtu5o72cpAMiqVZ7Pd5SQttAy2KaDYhGmrKGYBdtatsXRn.jpeg) ](https://peakd.com/hive-184437/@ansoe/my-entry-for-around-the-66eb419ea5a27) ---

Poslední zastávku si uděláme v Nepálu pod nejvyššími štíty Himaláje. @ripebanana zastihl nedaleko vesnice Upper Pisang (nástupiště na okruh Annapurna) mladou sběračku dřeva. Musím přiznat, že je to hodně emotivní fotografie, která získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce března.

We will make our last stop in Nepal under the highest peaks of the Himalayas. @ripebanana caught a young wood gatherer near the village of Upper Pisang (the starting point for the Annapurna circuit). I must admit that it is a very emotional photo, which won a special prize with the right to participate in the supplementary competition for the best photo of the month of March.

[ ![ripebanana-45.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23w2kgHoSx44XWSY2FsYvFzig48VF8K2AzrRJ27uhKmTjsXH8FuKVsNc49713axQGLLYh.jpg) ](https://peakd.com/introduceyourself/@ripebanana/a-time-we-could-wander-3190m-in-nepal) ---

Málo zastávek na nedělním výletu s ATW? Možná. Určitě ale byl naplněn záměr soutěže, navštívit zajímavá místa.

Few stops on the Sunday trip with ATW? Maybe. But the intention of the competition, to visit interesting places, was certainly fulfilled.

--- ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

![p1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/48FmPyRshkSk9BMvaLhrsxfW9yXGhvCDxHkVyNezuyepCWbEtApijR8aepWF7sGPSw.png) ![p2.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tvyWMBDCXL5GHdf2FvaeoZnkX8hJEhhDCGgNpEfUEC38N3vPEMtasdyigjYpEE3cGWB.png)

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

--- @zirky, @tom45p, @pavelsku, @jjprac, @godfish, @josemalavem

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

--- ---

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast na soutěži :-).

Are you interested in this competition, from which no one has left without a reward?
In that case, click on the logo (gif) of the competition at the end of the article and read the rules for participating in the competition :-).

![linkaATW.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqsEy3zUrChxVUpfa.png) ![tazilogo.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXV88FzxGpFh1uZULR7fFuyUGdJCMYu32epc7fB6rH3dZzNB3BBUW5nuvn2yonoNqW.gif) ![linkacz.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tRtHQSTtpEUt2Kryo83QGdKRJZ7m2uzkufoxs72uiabH7ibsLUo2DzFHLmVdmtsKBF1.png) ![czlogo.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23s9i94ArRzmNrfSJbYei3QrRBJZkZMeEuXNvAMJuLLe6fAgMsAschmupKfLjvBHrLn9y.png) ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png) [![#aroundtheworld](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23u5xeYmK5nuwZ74ch4ES9LyoWxgG98abhSzSMcB1ivBumPLqn9BWEk6pBjkQchtXp6XZ.gif) ](https://peakd.com/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-465)

Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.

Note:
These photos are the property of the rated authors.

--- ---

Už „zhodnocujete“ vaše kroky v nové soutěži?

Are you already "evaluating" your steps in the new competition?

--- [ ![hivesport.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/Eo6JSCkkfoRo85fW3o82BtzsfWnNKSRXnr2c2Q9iwMtHCXaR2soNMdZTHU21dMnWkrt.jpg) ](#hivesport)

liketu

Followers

Show more