Kletterabenteuer im mystischen Rosengarten! Climbing adventures in the mystical rose garden! [DE/EN]

Servus miteinander!

Im Zuge meiner Südtirolreise durfte ich einige spektakuläre Abenteuer erleben, eines meiner Highlights war eine Klettersteigtour im atemberaubenden Rosengarten, eine Bergkette welche zu den berühmte Südtiroler Dolomiten gehört und aufgrund ihrer Form, Ausrichtung und einer damit einhergehenden Sage liebevoll aber auch offiziell „Rosengarten“ genannt wird. Dazu aber später noch mehr.

Hello to all!

During my trip to South Tyrol I was able to experience some spectacular adventures, one of my highlights was a via ferrata tour in the breathtaking Rosengarten, a mountain range which belongs to the famous South Tyrolean Dolomites and is affectionately but also officially called "Rosengarten" due to its shape, orientation and an associated legend. But more on that later.

Der Santner-Klettersteig führt von der Bergstation der Laurin II-Bahn und der sogenannten Kölner Hütte quer durch den Rosengarten zur Santnerpass-Hütte auf 2.734 Höhenmeter. Auch wenn es einige meiner Bilder vermuten lassen, der Santner-Klettersteig ist nicht allzu sehr schwer und nur an wenigen Stellen auch tatsächlich ausgesetzt. Trotzdem ist in den Bergen immer Vorsicht geboten, da natürlich jeder Schritt seine Folgen hat und man sich und seine Bergkameraden naürlich nie in Gefahr bringen will und darf. Der Klettersteig hat uns jedenfalls jede Menge Spaß bereitet und war durch die schroffen Felsen des Rosengartens ein spektakuläres Abenteuer. Nach gut 2 Stunden kamen wir bei der Santnerpass-Hütte an, welche 2022 neu gebaut wurde und mit ihrem Stil ein toller Blickfang in dieser malerischen Berglandschaft ist.

The Santner via ferrata leads from the mountain station of the Laurin II cable car and the so-called Kölner Hütte across the Rosengarten to the Santnerpass-Hütte at 2,734 meters above sea level. Even if some of my pictures suggest otherwise, the Santner via ferrata is not too difficult and only exposed in a few places. Nevertheless, caution is always advised in the mountains, as of course every step has its consequences and you never want or should put yourself or your fellow climbers in danger. In any case, the via ferrata was a lot of fun and a spectacular adventure due to the rugged rocks of the Rosengarten. After a good 2 hours, we arrived at the Santnerpass Hut, which was newly built in 2022 and is a great eye-catcher in this picturesque mountain landscape.

Auf der Santner-Hütte stärkten wir uns mit einer Suppe und einem traditionellen Kaiserschmarren und beobachteten dabei das mystische Treiben der Wolken, die immer wieder über die Felsflanken heraufzogen und nach wenigen Augenblicken auch wieder verschwanden. Der Rosengarten hat übrigens seinen Namen von der Sage vom Zwergenkönig Laurin, welcher in einem märchenhaften Rosengarten verbannt und anschließend samt den Rosen versteinert wurde. Am Abend wenn die Sonne untergeht, so erleuchten die Felsen wieder im wunderschönen tiefen Rot welche an den Rosengarten im Märchen erinnern sollen.

At the Santner-Hütte, we fortified ourselves with soup and a traditional Kaiserschmarren and watched the mystical hustle and bustle of the clouds, which repeatedly drifted up over the rock faces and disappeared again after a few moments. Incidentally, the Rosengarten takes its name from the legend of the dwarf king Laurin, who was banished to a fairytale rose garden and then petrified along with the roses. In the evening, when the sun goes down, the rocks light up again in a beautiful deep red, reminiscent of the rose garden in the fairy tale.

Liebe Grüße, Lukas.
Best regards, Lukas.

Die Fotos wurden alle von mir selbst aufgenommen und werden durch Anklicken in Großformat angezeigt

The photos were all taken by myself and are displayed in large format by clicking on them.