Die legendären Drei Zinnen! The legendary Three Peaks! [DE/EN]

4 comments

weitblicker1.7 Klast yearPeakD4 min read

Servus miteinander!

Im vergangenen Sommer unternahm ich mit meinem Camper einen Abenteuertrip nach Südtirol, wo ich mich auf einige spektakuläre Erkundungen begab. Eines meiner Highlights war der Besuch der legendären Drei Zinnen (2.999 m) oder auf italienisch Tre Cime di Lavaredo in den Sextner Dolomiten. Die markanten Gebirgsgipfel gehören seit 2009 zum UNESCO Weltnaturerbe und zählen zu den berühmtesten Bergmotiven in den Alpen.

Hello to all!

Last summer I went on an adventure trip with my camper to South Tyrol, where I embarked on some spectacular explorations. One of my highlights was a visit to the legendary Tre Cime di Lavaredo (2,999 m) in the Sesto Dolomites. The striking mountain peaks have been a UNESCO World Heritage Site since 2009 and are among the most famous mountain motifs in the Alps.

Ich unternahm im August eine große Rundwanderung von Sexten zur 3-Zinnen-Hütte und von dort aus über den bekannten Franz Innerkofler Klettersteig auf den berüchtigten Paternkofel, der unmittelbar neben den Drei Zinnen 2.744 Höhenmeter empor ragt. Danach gings über den „Friedensweg” weiter zur Büllelejochhütte, wovon ich wieder den Rückweg ins Tal nach Sexten antrat. Die Bergregion um die Drei Zinnen war dramatischer Schauplatz im ersten Weltkrieg (1914-1918), wo sich Österreicher und Italiener in einem erbitterten Stellungskrieg gegenüberstanden. Demnach sind noch viele alte Relikter der damaligen Zeit in den Dolomiten auffindbar. Der sogennante „Friedensweg“ führt entlang alter Stellungen und Bunker, die damals von Soldaten unter widrigsten Bedingungen in den Berg gegraben wurden.

In August, I undertook a long circular hike from Sesto to the 3 Peaks hut and from there via the famous Franz Innerkofler via ferrata to the infamous Paternkofel, which rises 2,744 meters in altitude right next to the Three Peaks. Then continued along the "Peace Trail" to the Büllelejochhütte, from where I made my way back down into the valley to Sexten. The mountain region around the Three Peaks was the dramatic scene of the First World War (1914-1928), where Austrians and Italians faced each other in a fierce war of position. Accordingly, many old relics of that time can still be found in the Dolomites. The so-called "Peace Trail" leads along old positions and bunkers that were dug into the mountain by soldiers under the most adverse conditions.

Heute sind diese Relikte Gott sei Dank nurmehr Zeitzeugen einer der dunkelsten Kapitel der Menschheitsgeschichte und ständiges Mahnmahl für die Gegenwart. Ganz anders als vor über 100 Jahren sind die Dolomiten heute für alle Menschen frei zugänglich und ein beliebtes Sport- und Erlebnisparadies. Meine Wanderung inklusive Klettersteig über rd. 25 km und ca. 2.000 Höhenmeter war zwar enorm anstrengend, aber dafür auch atemberaubend schön und ein absolutes Highlight des vergangenen Sommers. Solltet ihr einmal einen Trip nach Südtirol planen, so kann ich euch einen Besuch der Drei Zinnen nur wärmstens ans Herz legen.

Today, these relics are thankfully only witnesses to one of the darkest chapters in human history and a constant reminder for the present. Unlike over 100 years ago, the Dolomites are now freely accessible to everyone and a popular sports and adventure paradise. My hike, which included a via ferrata covering around 25 km and an altitude difference of approx. 2,000 meters, was extremely strenuous, but also breathtakingly beautiful and an absolute highlight of last summer. If you are ever planning a trip to South Tyrol, I can only warmly recommend a visit to the Three Peaks.