This is my dream car and is not a Lambo! [EN/ES]

This publication was made from the OCD ( @ocdb ) contest in which we have to describe our dream about the car we want. For more information: OCD and Planetauto contest

We have often seen expressions such as "Where is my Lambo" associated with the world of cryptocurrencies. After Bitcoin, many other currencies have been growing exponentially, making this much-desired dream possible. But it is nothing more than a symbol of the success that cryptocurrencies can achieve in a short period of time.

Muchas veces pudimos ver expresiones como "Where is my Lambo" asociadas al mundo de las criptomonedas. Y es que luego del Bitcoin, muchas otras monedas han ido creciendo exponencialmente haciendo posible ese sueño tan deseado. Pero no deja de ser más que un símbolo del éxito que pueden alcanzar las criptomonedas en un breve espacio de tiempo.
 

Source

If we talk about dreaming, I am a little more realistic. There are many factors that condition a dream of that size and we understand that everything is relative. I guess almost all of us would like to have a Lamborghini bought with cryptos but is that our dream? In my case it goes that way but it is not entirely so.

Si hablamos de soñar, soy un poco más realista. Hay muchos factores que condicionan un sueño de ese tamaño y entendemos que todo es relativo. Supongo que a casi todos nos gustaría tener un Lamborghini comprado con las cryptos pero, ¿ese es nuestro sueño? En mi caso va por ese lado pero no es totalmente así.

I always liked the idea of traveling and enjoying the scenery. And I wouldn't necessarily need a dose of speed and adrenaline. Just enjoy the serenity of a pleasant trip.

Siempre me gustó la idea de viajar y disfrutar del paisaje. Y no necesariamente necesitaría dosis de velocidad y adrenalina. Sólo disfrutar de la serenidad de un placentero viaje.

I think this is where my dream comes in. To enjoy nature while moving around in the comfort of a car that for me has everything. This is the case of what I will show you today.

Creo que en esto se enmarca mi sueño. El disfrutar de la naturaleza desplazándome en la comodidad de un automóvil que para mí lo tiene todo. Este es el caso de lo que les mostraré hoy.

Long ago I dreamed of being able to purchase an SUV (Sports Utility Vehicle) in the future. I really liked its rugged looks, comfort and what it had to offer. At the time I felt I liked them all but there was one that totally caught my attention. It was the Honda HR-V.

Hace mucho soñé con poder adquirir en un futuro vehículo SUV (Sports Utility Vehicle). Me agradaba mucho su aspecto robusto, comodidad y lo que podía ofrecer de sí. En su momento sentí que me gustaban todas pero había una que me llamó totalmente la atención. Era la Honda HR-V.
 

Honda HR-V (SUV)

This truck, in its 2020 EX-CVT version, has a 1.8-liter i-VTEC engine offering 140 hp. Without knowing much about technical characteristics, I understand that it is a balance between power and performance. On the other hand, something that caught my attention is that it has a shift system that is on the steering wheel itself, that is, it is similar to what we can find in cars like Ferrari. Totally sporty and authentically cool.

Esta camioneta, en su versión EX-CVT 2020, tiene un motor i-VTEC de 1.8 litros que ofrecen 140 CV. Sin saber mucho de características técnicas entiendo que es un equilibrio entre potencia y rendimiento. Por otra parte, algo que captó mi atención es que posee un sistema de cambios que está en el mismo volante, es decir, es similar a lo que podemos encontrar en automóviles como Ferrari. Totalmente deportivo y auténticamente genial.
 

Source

Here this type of SUVs have a fairly high value. My country of origin is Argentina and at the price this SUV is quoted is $2,659,500 Argentine pesos, making the change to dollars would be about $28,500 dollars. Quite high but not impossible with a lucky break in the cryptos.

Aquí este tipo de camionetas tienen un valor bastante alto. Mi país de origen es Argentina y al precio que se cotiza este SUV es de $2.659.500 pesos argentinos, haciendo el cambio a dólares serían unos $28.500 dólares. Bastante elevado pero no imposible con un golpe de suerte en las cryptos.

Source

It should be clarified that the price is taken at the value of the official dollar. When I trade cryptocurrencies on Binance, for example, the price is taken at the value of the blue dollar, which is $145. In other words, we would obtain more capital by selling a crypto to buy that beautiful truck.

Cabe aclarar que el precio se toma al valor del dolar oficial. Cuando comercializo criptomonedas en Binance por ejemplo, se toma el valor del dolar blue el cuál está $145. Es decir, obtendríamos mayor capital al vender una crypto para la compra de esa hermosa camioneta.

Source

The problem that overshadows everything

El problema que lo opaca todo

Insecurity is very high here. There are often car thefts in which the driver is killed if he resists the assault. And losing what you have bought or, in the worst case, your life, is not a good business, at least in this country.

Aquí la inseguridad es muy alta. Suelen haber robos de vehículos en los cuales el conductor resulta asesinado si se resiste al asalto. Y perder lo que has comprado o en el peor de los casos la vida, no es un buen negocio, al menos en este país.

Another issue is the tax to be paid for owning a vehicle of this range. A rate of 35% will be applied for cars worth $2.6 million Argentine pesos or more. A total hassle that ruins an illusion.

Otra de las cosas es el impuesto que hay que pagar por poseer un vehículo de esta gama. Se aplicará una tasa del 35% para automóviles que valgan a partir de $2.6 millones de pesos argentinos. Un total problema que arruina una ilusión.

Thank you very much for letting me express one of my dreams and I hope we all achieve our goals and objectives.

Muchas gracias por dejar expresar uno de mis sueños y espero que todos logremos cumplir nuestras metas y objetivos.

This post was translated using DeepL from spanish to english
Esta publicación fue traducida usando DeepL desde el español al inglés