Вберегти врожай / Save the harvest (UA-EN)

Такі оголені кісточки замість ягоди можуть залишитись на дереві буквально за пару днів, якщо в цей період дозрівання черешні не подбати про захист врожаю від найбільших ласунів черешні - граків.

Such bare bones instead of berries can remain on the tree literally in a couple of days, if during this period of sweet cherry ripening care is not taken to protect the crop from the biggest sweet cherry lovers - rooks.

Ці птахи літають великими зграями, іноді більше десятка в зграї та видивляються по селу у кого достигає черешня, аби смачно поснідати, пообідати і повечеряти. Бо вони готові їсти цілий день, на щастя вночі вони зникають.

These birds fly in large flocks, sometimes more than a dozen in a flock. The rooks already know all the trees in the village on which sweet cherries ripen, and they hunt them. Because they are ready to eat all day, fortunately at night they disappear.

Тому довелось на роботі брати невелику тижневу відпустку і в буквальному сенсі сидіти під деревом і ганяти непроханих гостей. За один "наліт" зграя може обнести цілу гілку. Причому, що цікаво, вони вміють обирати найсолодшу і найбільш стиглу ягоду.

Therefore, I had to take a short week's vacation at work and literally sit under a tree and chase away uninvited guests. In one "raid" the flock can eat a whole branch. And, interestingly, they know how to choose the sweetest and ripest berry.

Оскільки черершні в цьому році буде небагато і прогнозують "непідйомні" ціни на цю ягоду, доводиться буквально виривати з клюва в птахів хоча б свій невеликий врожай. Добре, що сидячи під деревом, можна писати дописи )))

Since there will be few sweet cherries this year and "unsustainable" prices for this berry are predicted, we have to literally tear at least our small harvest out of the birds' beaks. It's good that you can write posts while sitting under a tree)))