vigorous shaking... in the heights

The creation of narratives for these challenges often has a high load of reality, they are my own experiences or those of third parties that I turn them into stories to save the identity of the characters involved, this is how this story arrives.

Every quarter the executives of the company had to travel to the city of Carcas for sales meetings. For many of us that trip meant: Ah, traveling by plane! That mix of excitement and a bit of anxiety that we all felt before taking off.

But not all of us felt joy and excitement, a colleague with a fearful smile was hiding his fear, it was his first flight... When the stewardess indicated our seats and you settle into your seat, look out the window and realize that you are about to take to the skies, it is just thrilling. But, oh surprise! my friend John was whiter than the clouds in the sky, his trembling hands did not allow him to fasten his seat belt... to the jokes of the other passengers he had no choice but to admit he was scared...

The flight from my city to the capital takes about 45 minutes and it is usually a very calm flight, our country is not in the path of storms, hurricanes or other atmospheric anomalies except for a few good sticks of water. But there is always a first time for everything.

In the middle of the trip, the sky darkens and the plane begins to shake as if it was dancing a crazy dance, suddenly you feel a movement in the stomach, as when one falls into the void, some things sound when falling and immediately and almost simultaneously some screams of fear were heard echoing in the aisle of the aircraft and the oxygen masks when the pressure drops were activated and hung from the ceiling... The shaking was so vigorous that everything was silent... While the plane continued to fall....

At first, these small movements felt like a massage. But suddenly, the jolts intensify and become vigorous and the sensation of flying becomes a roller coaster. My friend clinging to the armrest, with a nervous smile on his face, while mumbling some prayer.... Silence gave way to a generalized murmur, we all remembered the saints and to pray.

The pilot finally breaks his cruel silence, his voice is heard over the loudspeakers... he informs about a “bad weather” Bad weather? That sounds dramatic! then he explains better Gentlemen passengers we have just crossed a low pressure zone, undetectable to the radar which caused a slight loss of altitude, causing a shake to the aircraft but everything is under control... For him a slight loss of altitude for us passengers an eternity....

The stewardess came out again to offer a cup of coffee, water or water game, to calm my nerves a little, while my friend kept repeating: “I'm going back by road, no way I'm getting back on these machines...”.

---

Espalol

Sacudida vigorosa… en las alturas

La creación de narrativas para estos retos muchas veces tiene una alta carga de realidad, son vivencias propias o de terceros que las convierto en cuentos para salvar la identidad de los personajes involucrados, así llega esta historia.

Cada trimestre los ejecutivos de la empresa debíamos viajar a la cuidad de carcas, para la reuniones de venta. Para muchos de nosotros esa viajes significaba: ¡Ah, viajar en avión! Esa mezcla de emoción y un poco de ansiedad que todos sentimos antes de despegar.

Pero no todos sentíamos alegría y emoción, un compañero con una sonrisa temerosa escondía su miedo, era su primer vuelo… Cuando la azafata nos indicó nuestros asientos y te acomodas en tu asiento, miras por la ventana y te das cuenta de que estás a punto de surcar los cielos, es simplemente emocionante. Pero, ¡oh sorpresa! mi amigo John estaba más blanco que las nubes del cielo, sus manos temblorosas no le permitían ajustarse el cinturón de seguridad… ante las bromas de los demás compañero no le quedó más remedio que reconocer que estaba asustado..

El vuelo desde mi ciudad hasta la capital dura unos 45 minutos y por lo general es un vuelo muy tranquilo, nuestro país no está en la trayectoria de tormentas, huracanes ni otras anomalías atmosféricas salvo unos buenos palos de agua. Pero siempre hay una primera vez para todo.

En medio del trayecto, el cielo se oscurece y comienza a sacudirse el avión como si estuviera bailando una danza loca, de repente se siente un movimiento en el estómago, como cuando uno cae al vacío, Sonaros algunas cosas al caerse e inmediatamente y casi simultáneos unos gritos de miedo se escuchaban retumbar en el pasillo de la aeronave y las mascarillas de oxígeno cuando cae la presión se activaron y colgaban del techo… La sacudía fue vigorosa que todo quedo en silencio.. Mientras que el avión seguía cayendo…

Al principio, esos pequeños movimientos se sienten como un masaje. Pero de repente, las sacudidas se intensifican y se tornan vigorosas y la sensación de estar volando se transforma en una montaña rusa. Mi amigo aferrado al reposabrazos, con una sonrisa nerviosa en el rostro, mientras con murmullo rezaba alguna oración.. El silencio dio paso a un murmullo generalizado, todos nos acordamos de los santos y de rezar.

El piloto al fin rompe su cruel silencio, su voz se escucha por los alta voces…informa sobre un “mal tiempo” ¿Mal tiempo? ¡Eso suena dramático! luego explica mejor ¡Señores pasajeros acabamos de atravesar una zona de baja presión, indetectable al radar lo que ocasión una ligera pérdida de altitud, ocasionando una sacudida a la aeronave pero ya todo está controlado.. Para él una ligera pérdida de altitud para nosotros los pasajeros una eternidad…

La azafata salieron nuevamente a ofrecer una venida café , agua o juego agua, para calmar un poco los nervios, mientras que mi amigo repetida sin parar: Me regreso por carretera, ni de vaina me vuelvo a montar en estos aparatos..