"Japanese Garden: Rediscovering an Oasis in the City" [ENG-ESP]

11 comments

nitsuga120.0022 days agoPeakD6 min read

Greetings dear friends, a while ago some planes came up with a couple of friends to go to the Japanese garden. The truth is we had not planned anything in particular since we were only going to go to the eco park in Palermo, but one thing led to another and the The truth is I couldn't be more grateful.

Saludos queridísimos amigos, ya hace un tiempo surgieron unos planes con un par de amigos para ir al jardín japonés la verdad no habíamos planeado nada en concreto ya que solo íbamos a ir al eco parque en Palermo, pero una cosa llevo a la otra y la verdad no podría estar más agradecido.

It's been more than 10 years since I visited this place and despite having many things exactly the same as what I remembered, I must say that it has also undergone some modifications, but always for the better, I love this place, the entrance is not very expensive and if I'm not mistaken, there is one day a week when admission is completely free, but that means there are a lot of people.

Hace más de 10 años que no visitaba este lugar y a pesar de contar con muchas cosas exactamente iguales a las que recordaba debo decir que también ha sufrido algunas modificaciones, pero siempre para mejor, me encanta este lugar, la entrada no es muy cara y si no me equivoco hay un día a la semana que el ingreso es totalmente gratis, pero eso genera que haya muchísima gente.

Sometimes some groups of cosplayers coordinate to come and do photo sessions, it is interesting to see more than anything because of the excellent quality of the clothes they design and the fidelity of achieving the best possible cosplay.

En ocasiones también algunos grupos de cosplayers se coordinan para venir y hacer sesiones de fotos, es interesante de ver más que nada por la excelente calidad de las prendas que diseñan y la fidelidad de lograr el mejor cosplay posible.

It is a small space in the huge and noisy city that manages to create a beautiful green space, with bridges and lagoons, excellent for distracting the mind. The Japanese garden allows many people to learn more about this great nation, both its traditions and values or traditions. There were quite a few people, but not to the point of being uncomfortable.

Es un pequeño espacio en la enorme urbe y ruidosa ciudad que logra crear un espacio verde precioso, con puentes y lagunas excelente para distraer la mente, el jardín japonés permite a mucha gente conocer más en profundidad a esta gran nación, tanto sus tradiciones, como valores o tradiciones. Había bastante gente, pero no al punto de ser incomodo.

The day was very sunny and in each of the photos that I share here you can see the powerful green color of the vegetation, none of these photos are edited. On the water there are small routes where people can go to see the carp in the water (huge, very tender fish) there are a large number of them with very varied colors, you can also see traditional constructions and there are some stalls that allow you to buy traditional foods.

El día era muy soleado y en cada una de las fotos que aquí les comparto pueden ver el potente color verde de la vegetación, ninguna de estas fotos esta editada. Sobre el agua hay pequeños recorridos donde la gente puede pasar para ver a las carpas en el agua (Peces enormes muy tiernos) hay una gran cantidad de ellos de colores muy variados, también se pueden observar construcciones tradicionales y hay algunos puestos que te permiten comprar alimentos tradicionales.

Personally, it has always been difficult for me to get out of my comfort zone, especially with food, but I must say that I have been encouraged to try several of them because of the experience and although I did not like several of them, I must say that I already have the experience, I can say with fair reason if I like them or not.

En lo personal siempre me ha costado salir de mi zona de confort especialmente con los alimentos, pero debo decir que me he animado a probar varios de ellos por la experiencia y aunque varios no me gustaron debo decir que la experiencia ya la tengo, puedo decir con justa razón si me gustan o no.

It was a very nice outing planned on the fly, the day lent itself to enjoyment, although I admit that the heat and the long stretch of walking to get there were exhausting, it was difficult to find a free seat to sit and catch our breath, but I have no doubt that At some point I would like to spend a nice afternoon in this place again.

Fue una salida planeada sobre la marcha muy linda, el día se prestó para disfrutar, aunque admito que el calor y el largo tramo caminado para llegar fueron agotadores, era difícil encontrar algún asiento libre para sentarnos y recuperar el aliento, pero no tengo dudas que en algún tiempo me gustaría volver a pasar una linda tarde en este lugar nuevamente.