Desde hace aproximadamente año y medio vengo pasando por un proceso de cambio de color en mi cabello, esto ha sido un proceso super difícil, puesto que, tenía mi cabello super largo y de color negro, siempre mantenía mi cabello de color rubio extra claro, así le encanta a mi esposo y a mi también me gustaba muchísimo, pero desde joven siempre ame mucho el color negro para el cabello, ya que, siento que este color te ayuda a mantener la vitalidad que necesitas para lucir una hermosa melena.

Cuando la pandemia del COVID, la situación se puso súper dura para obtener cosas como: comida, productos de aseo personal y especialmente productos para el cuidado de nuestro cabello, esto me llevo a tener que cambiar el color de mi cabellera a color negro, por un producto de bajo costo y el cual no conocía su calidad, ya que a pesar de ser un producto a base de agua no era lo que yo esperaba de este. Hasta que mi peluquera me explicó todos los efectos de este tinte y allí entendí, porque no lograba liberarme aún de este color negro.

Imagen Editada en/Image Edited in Canva

For about a year and a half I have been going through a process of changing my hair color, this has been a super difficult process, since I had my hair super long and black, I always kept my hair extra light blonde, so my husband loves it and I also liked it very much, but since I was young I always loved the color black for hair, because I feel that this color helps you maintain the vitality you need to look a beautiful mane.

When the COVID pandemic, the situation got super hard to get things like: food, personal care products and especially products for the care of our hair, this led me to have to change the color of my hair to black, for a low cost product and which I did not know its quality, because despite being a water-based product was not what I expected from this. Until my hairdresser explained to me all the effects of this dye and there I understood why I still could not get rid of this black color.

Luego de un largo proceso fueron cortes y tintes sobre tintes y decoloraciones sobre decoloraciones, podrán imaginar todo el caos, esto me llevo a un estado depresivo total, pues mi cabello siempre ha sido importante y me gusta mantenerlo bien arreglado, creo y pienso que esto dice mucho de nosotras las mujeres, nada como andar bien coqueta por la vida, ya que esto nos eleva nuestra autoestima.

After a long process of cuts and dyes and bleaches, you can imagine all the chaos, this took me to a total depressive state, because my hair has always been important and I like to keep it well groomed, I think this says a lot about us women, nothing like walking well flirtatious for life, as this raises our self-esteem.

Dado a todo este cambio, inicié un recorrido de hidrataciones y cortes cada dos meses y aunado a eso el uso de mascarillas para cuando yo haga solo el cuidado pertinente en casa. Si me pongo a nombrar todo lo que he usado, nunca acabaré, ja, ja, ja, ja. Como me gusta siempre estar a la moda, sigo por mis redes sociales a grandes estilistas que dan datos geniales para el cuidado y salud de nuestra cabellera y observo un producto que de inmediato me enamoró. Este se llama karssell, el cual deja el cabello tipo espejo. Un día leyendo los contenidos de la comunidad, observo el post de la amiga @marianis dónde muestra que compró un sobre de este en nuestro aliado @angeleshop. Les confieso que mi emoción fue inmensa.

Due to all this change, I started a course of hydrations and cuts every two months and added to that the use of masks for when I only do the pertinent care at home. If I start naming everything I have used, I will never finish, ha, ha, ha, ha, ha, ha. As I always like to be fashionable, I follow through my social networks great stylists who give great tips for the care and health of our hair and I noticed a product that I immediately fell in love with. It's called karssell, which leaves the hair mirror-like. One day while reading the contents of the community, I see the post of my friend @marianis where she shows that she bought a sachet of this product in our ally @angeleshop. I confess that my excitement was immense.

Le escribí a la amiga marianis a su privado y me dijo hermana buenísimo, vuela al negocio que ya quedaba poquito, al día siguiente fui y estaba cerrado el local y en la noche observo en las redes aún periodista de nuestra ciudad haciéndole propagando a este negocio y mostrando el producto que había llegado y que ya quedaban pocos, le dije a mi esposo mañana debo ir sin falta y así fue, me fui súper temprano a la tienda y le dije a la chica que atiende tienes aún la mascarilla de karssell, me dijo si me quedan cuatro sobres y en envases grandes, pregunte el valor de cada uno y me dijo que tenía un precio de 2.5 hbd.

I wrote to my friend Marianis to her private and she told me great sister, fly to the store that there was very little left, the next day I went and the store was closed and in the evening I observed in the networks still a journalist of our city propagandizing this business and showing the product that had arrived and that there were few left, I told my husband tomorrow I must go without fail and so it was, I went super early to the store and I told the girl who attends you still have the karssell mask, she told me if I have four sachets and in large containers, I asked the value of each and she told me it had a price of 2.5 hbd.

De inmediato le dije que quería dos sobres, ella me preguntó ¿Sabe aplicarlo? Y le dije ¡no! Me explicó muy amablemente como era el procedimiento y entre explicaciones y preguntas, nos reímos muchísimo, ella es super simpática y amable, pregunté por una keratina botánica y luego fui directo a mi aplicación de Hive @keychain para realizar una transferencia, ya que el dueño no se encontraba en la tienda para hacer el pago mediante el código QR.

Ingresé los datos de la tienda, el monto de 5 hbd y el descuento fue de inmediato, le mostré para que ella confirmara el pago, me entrego mi compra la cual me hizo super feliz y ya quería llegar a casa para probar este excelente producto. Bueno mis amigos, ahora me despido hasta una próxima experiencia de compra con mis hbd, les envió un fuerte abrazo y Miles de bendiciones, sigamos apoyando este excelente proyecto que es nuestro nuevo estilo de vida. ¡Hasta pronto!💞

I immediately told her that I wanted two sachets, she asked me "Do you know how to apply it? And I said no! She explained very kindly how the procedure was and between explanations and questions, we laughed a lot, she is super nice and kind, I asked for a botanical keratin and then went straight to my Hive @keychain application to make a transfer, since the owner was not in the store to make the payment through the QR code.

I entered the store details, the amount of 5 hbd and the discount was immediately, I showed her for her to confirm the payment, she delivered my purchase which made me super happy and I already wanted to get home to try this excellent product. Well my friends, now I say goodbye until a next shopping experience with my hbd, I send you a big hug and Thousands of blessings, let's keep supporting this excellent project that is our new lifestyle. see you soon!💞

Feliz por su Visita

Happy for your visit

Logos propiedad de @hiveio y @hivesucre

Logos owned by @hiveio and @hivesucre

Collage realizado en incollage

Collage made in incollage

Imágenes tomadas desde mi tecno camon 18p

Images taken from my 18p tecno camon

Use of the Deepl translator to translate texts into English