Abandoned century-old building

This is my first post in this community and I am pleased to share with you my urban exploration.

In a previous post I talked about my visit to the town of San Diego de los Baños in Pinar del Río. Since we arrived there, an abandoned hotel in the center of town caught my attention. I had long been interested in publishing in this community but had not found any explorable place.

The Saratoga Hotel was one of the most prosperous and visited hotels in the area. Opened in 1924 it ceased service a little over 4 years ago. Nearing its 100th anniversary, it is a shame that the building is in such a state of abandonment.

I tried to enter from several places but it was completely closed and I could not get inside. I could only take a few pictures from the front windows and was very sorry that I could not access the interior courtyard or the upstairs rooms.

In an attempt to try to find access I entered the area adjacent to the Hotel. Built as a single building and according to local neighbors, this adjoining space was a clothing store owned by the same owner of the Saratoga and both were inaugurated on the same date.

It operated as a sundries store until 2018 when it was closed. I was able to sneak in through a space in one of the main doors where a glass pane was missing. I walked around the interior still looking for how to access the Hotel, but to no avail. I was already there and it was still an abandoned building, so camera in hand I began to take evidence of the abandonment.

It was a small store. In the back a totally rickety space, apparently, served as a warehouse. Boxes full of sales vouchers and inventory documents sat on the shelves. Others were scattered on the floor and in different places.

A cash register still on the counter stood as a reminiscence of times past. Product inventory books and even some of the shoes that were sold there were scattered around the place (quite ugly by the way).

A staircase at the back, which led to the mezzanine, showed the traces of time on its steps. The wear on the steps was perfectly visible, a sign that many people had climbed up and down it.

The rickety shelves, despite the termites, remained standing, resisting the onslaught of time and neglect. Some details let you imagine the opulence that once had the place, which despite its small size, still makes the locals remember it as a beautiful store and the most famous of the whole area.

I felt excited walking through those small ruins. Photographing the shelves I imagined them full of beautiful products that came from remote lands and that were sold as the latest novelty to the villagers and the thousands of visitors that crowded this town at that inaugural time.

I hope you liked my tiny adventure. Thanks for reading.

Español - Click aquí

Es mi primera publicación en esta comunidad y me complace compartir con ustedes mi exploración urbana.

En un post anterior hablé de mi visita al pueblo de San Diego de los Baños en Pinar del Río. Desde que llegamos al lugar me llamó poderosamente la atención un Hotel abandonado que se encontraba en el centro del pueblo. Hace mucho estaba interesada en publicar en esta comunidad pero no había encontrado ningún lugar explorable.

El Hotel Saratoga fue uno de los más prósperos y visitados del lugar. Inaugurado en el 1924 dejó de brindar servicio hace un poco más de 4 años. Casi al cumplir su centenario es una lastima que el inmueble se encuentre en tal estado de abandono.

Intenté entrar por varios lugares pero estaba completamente cerrado y no logré entrar al interior. Solo puede tomar algunas imágenes desde las ventanas delanteras y lamenté mucho no poder acceder al patio interior ni a las habitaciones del piso superior.

En un intento por tratar de encontrar un acceso me introduje en el área contigua al Hotel. Construída como un solo edificio y según los vecinos del lugar, este espacio aledaño, era una tienda de ropa que pertenecía al mismo dueño del Saratoga y ambos fueron inaugurados en la misma fecha.

Funcionó como tienda de artículos varios hasta el 2018 que fue cerrada. Pude colarme por un espacio en una de las puertas principales donde faltaba un cristal. Recorrí el interior buscando aún como acceder al Hotel, pero fue inútil. Ya estaba allí e igualmente era un edificio abandonado, así que cámara en mano empecé a tomar evidencia del abandono.

Era una tienda pequeña. En la parte trasera un espacio totalmente desvencijado, al parecer, sirvió de almacén. Cajas llenas de vales de venta y documentos de inventario se encontraba en los anaqueles. Otros tantos estaban esparcidos por el suelo y en diferentes lugares.

Una caja registradora aún sobre el mostrador se encontraba como reminiscencia de tiempos pasados. Libros de inventarios de productos y hasta algunos zapatos de los que allí se vendían se encontraban desperdigados por el lugar (bastantes feos por cierto).

Una escalera en el trasfondo, que accedía al mezzanine, mostraba en sus escalones las huellas del tiempo. El desgaste de estos era perfectamente apreciable, muestra de que muchas personas subieron y bajaron por ella.

Los estantes destartalados y pesar de las termitas, se mantenían en pie, resistiendo el embate del tiempo y el abandono. Algunos detalles dejaban imaginar la opulencia que alguna vez tuvo el lugar, que a pesar de pequeño, hace que aún los lugareños la recuerden como una tienda hermosa y la más famosa de toda la zona.

Me sentí emocionada recorriendo esas pequeñas ruinas. Fotografiando los estantes los imaginé llenos de bellos productos que venían de tierras remotas y que eran vendidos como la última novedad a los pobladores y los miles de visitantes que en aquella época inaugural abarrotaban este poblado.

Espero que les haya gustado mi diminuta aventura. Gracias por leer.

_{All rights reserved on the text and images, which are of my authorship unless otherwise indicated. I use DeepL for translation because my English is very bad 🤭.}

_{Derecho reservado sobre el texto y las imágenes, que son de mi autoría a no ser que indique lo contrario. Uso DeepL para la traducción porque mi Inglés es muy malo. 🤭}