The Shining You/ El Resplandor de Ti -Lyric Poetry Contest 64

source

The Shining You

The Earth stands still
waiting for
your little curves
to shine.

The shadows smile at you
and praise.

And where are you
in the morning laps
when snakes
cover my bed
with empty sorrows?

Please come back...

Every shine of your voice
is a bird thrill
that shows me the way.

Every breath of the leaves
is calling your name
and missing your gaze.

When you are here
the world collapses
so that it can feel
your shining.

El resplandor de ti

La tierra se detiene
esperando
tus pequeñas curvas
brillar.

Las sombras te sonríen
y alabanza.

Y donde estas
en las vueltas de la mañana
cuando serpientes
cubre mi cama
con dolores vacíos?

Por favor regrese...

Cada brillo de tu voz
es una emoción de pájaro
que me muestra el camino.

Cada respiro de las hojas
está llamando tu nombre
y extrañar tu mirada.

Cuando estás aquí
el mundo se derrumba
para que pueda sentir
tu brillo.

This poem is part of Initiative Lyric Poetry Contest Edition 64. Prompt: Shine that you can join right here.