Research ensures that every cell in our body could be conscious/Una investigación asegura que cada célula de nuestro cuerpo podría ser consciente
1 comment
Source
Consciousness is a complex concept that can be understood from different perspectives, for psychologists consciousness is described as the state of being awake and aware of thoughts, feelings and sensations while for neuroscience consciousness is studied in terms of brain processes and neuronal activity.
La conciencia es un concepto complejo que puede ser entendido desde diferentes perspectivas, para los psicólogos la conciencia se describe como el estado de estar despierto y al tanto de los pensamientos, sentimientos y sensaciones mientras que para la neurociencia la conciencia es estudiada en términos de procesos cerebrales y actividad neuronal.
For many religious and spiritual traditions, consciousness is considered a deeper dimension of being, related to the soul or spirit and that consciousness transcends physical existence and can continue after death, also lately some scientists consider consciousness to be a quantum phenomenon that takes place in the microtubules of our brain.
Para muchas tradiciones religiosas y espirituales, la conciencia se considera una dimensión más profunda del ser, relacionada con el alma o el espíritu y que la conciencia trasciende la existencia física y puede continuar después de la muerte, también últimamente algunos científicos consideran que la conciencia es un fenómeno cuántico que tiene lugar en los microtúbulos de nuestro cerebro.
Source
Where it was already difficult for experts from different branches of knowledge to agree on the nature and location of consciousness, now a group of scientists has proposed a new theory that suggests that each and every one of our cells possesses a form of consciousness, rather than mere biological robots that respond to chemical stimuli.
Dónde ya era difícil poner de acuerdo a los expertos de las distintas ramas del saber sobre la naturaleza y ubicación de la conciencia, ahora un grupo de científicos ha propuesto una nueva teoría que sugiere que todas y cada una de nuestras células poseen una forma de conciencia, en lugar de meras robots biológicos que responden a estímulos químicos.
According to this new theory, cells carry out a kind of communication and decision-making that from some point of view could be considered acts of consciousness, since according to their followers, cells seem to be capable of performing “cognitive tasks” such as analyzing their environment and making decisions based on it, instead of responding to simple chemical stimuli.
Según esta nueva teoría las células realizan una especie de comunicación y toma de decisiones que desde algún punto de vista podrían considerarse actos de conciencia, ya que según sus adeptos las células parecen ser capaces de realizar “tareas cognitivas” como analizar su entorno y toma de decisiones en base a ello, en lugar de responder a simples estímulos químicos.
Source
For these scientists, consciousness is the sum of the consciousnesses of all the cells that make up our body and that of all the microorganisms that make up our biome working together as if it were a single individual, with which therapies could be designed that take into account this alleged consciousness of the cells.
Para estos científicos, la conciencia es la suma de las conciencias de todas las células que forman nuestro cuerpo y la de todos los microorganismos que forman nuestro bioma trabajando en conjunto como si fuera un solo individuo, con lo que se podrían diseñar terapias que tuviesen en cuenta esa presunta conciencia de las células.
It is true that when I see animations of DNA replication, protein synthesis or kinesins transporting nutrients on microtubules, it seems that cells not only have consciousness but are a fucking miniature city, but to attribute consciousness to them seems to me a little over the top and very Walt Disney.
Es cierto que cuando veo animaciones de la replicación del ADN, de la síntesis de proteínas o de las quinesinas transportando nutrientes sobre los microtúbilos, parece que las células no solo tienen conciencia sino que son una puta ciudad en miniatura, pero llegar a atribuirles conciencia me parece un poco exagerado y muy de Walt Disney.
More information/Más información
https://neurosciencenews.com/consciousness-frontal-cortex-23663/
Comments