La amistad verdadera / True friendship

Un gato aburrido,
sube a unas cajas sin motivo,
ahí sentado se queda,
para ver que interesante observa
y quizás cazar alguna presa.

A bored cat,
climbs into some boxes for no reason,
and just sits there,
to see what's interesting to watch
and maybe catch some prey.

Tras un rato los dulces verdes,
salen sin avisar del paquete,
uno de ellos se mueve
y sale de este un ser infrecuente,
que asusta al gato inmediatamente.

After a while the green candy,
they come out of the package without warning,
one of them moves
and an unusual creature comes out of it,
which immediately frightens the cat.

Lo extraño viene después,
regresa el gato para la escena recorrer
y del empaque sale esta vez,
el mismo ser con orejas beige,
se disfrazó para agradar al felino aquel.

The strange thing comes next,
the cat returns for the scene to run
and out of the packaging comes this time
the same being with beige ears,
disguised to please that feline.

El gato con el gato se va,
hasta que el disfrazado revela la verdad,
sabe que no está bien engañar
se debe decir la verdad
y con sinceridad nace la verdadera amistad.

The cat with the cat goes,
until the disguised one reveals the truth,
he knows it's not right to deceive
the truth must be told
and with sincerity true friendship is born.