FIL-ENG | A Glimpse of Today

Maririnig ang sipol ng hangin. Kasabay nito ang pagdampi sa lupa ng dahong nahulog mula sa punong malapit lang sa akin. Sa pag-angat ng aking mukha, akin namang nasilayan ang kulay asul na kalangitan na natatakpan ng mga ulap.

Sa paghakbang ng aking mga paa, kaliwa’t kanang tinitignan ang tinatahak na direksyon. Habang malayo pa ang mga sasakyan ay nagdesisyon akong tumawid sa kabila. Maraming beses ko na rin itong ginawa pero nandoon pa rin ang takot. Ngunit kahit pa ganon, mas nangingibabaw pa rin ang kasiyahang bumabalot sa aking puso.
 

 

The wind can be heard whistling. At the same time, a leaf that fell from a tree near me touched the ground. Lifting my face, I saw the blue sky covered with clouds.

As my feet stepped, I looked left and right in my direction. While the cars were still far away, I crossed the other side. I have done it many times, but the fear is still there. But even so, the happiness that surrounds my heart is still more dominant.

Maaga akong nakarating sa COA. Wala pang alas otso nang aking itala ang aking pangalan sa logbook. Maliban sa ngiti, kahit natatakpan ng mask ang kalahati ng mukha, masiglang pagbati rin sa mga empleyado roon ang aking ginawa.

Akin lamang ipinagpatuloy ang hndi ko natapos kahapon. Sa totoo'y nakakangalay ang aking ginagawa pero lahat naman ng ito ay bahagi lamang ng preparasyon para sa mas malaking responsibilidad sa hinaharap. Nang sumapit ang alas dose, isa-isang nagsitayuan ang mga tao upang maglunch break.

I got to COA early. There was still ample time before eight o'clock when I entered my name in the logbook. Besides the smile, even though half of my face was covered with a mask, I also enthusiastically greeted the employees there.

I just continued what I didn't finish yesterday. The truth is, what I am doing is exhausting, but this is just part of the preparation for greater responsibilities in the future. When twelve o'clock came, people stood up to take a lunch break.

Deserve ko din namang kumain ngayon sa isang fastfood restaurant kaya sumama ako kanina at doon nga'y bumili kami ng makakain. Umaaray man ang bulsa, sige pa rin dahil hindi naman madalas. Pagkatapos ay naglakad na lang ulit para tipid sa pasahe dahil malapit lang naman ang pupuntahan.
 

 

I also deserve to eat today at a fast food restaurant so I went with them earlier and we bought something to eat there. Even if the pocket is tight, it's still okay because it's not often. Then after digesting the food we ate, we just walked again to save on fare because the destination was close.

Mabilis umikot ang orasan at oras na ng uwian. Sa kabila ng pagod na nadarama'y may ngiti pa rin na mamumutawi sa mga labi.

The clock ticked quickly, and it was time to go home. Despite the tiredness, there is still a smile on the lips.
 

 
Isang araw na naman ang dumaan. Tila yata hindi ko namamalayan ang pagtakbo ng oras. Ito ba’y dahil nagugustuhan ko ‘yung ginagawa ko kaya tila’y ang bilis lumipas ng oras? Iyan nga ang sabi nila pero ganunpaman, hindi ko rin maikakaila na sa kabila ng sayang ito ay ang pagod. Ika-anim na araw pa lamang ito ng aming OJT pero masasabi ko nang marami na akong natutunan.

Kahit pagod man ang katawan, busog naman ang isipan ng bagong kaalaman. Hanggang dito na lamang at bukas, paninbagong araw na naman ang haharapin.

Salamat!
 

 

Another day has passed. I don't seem to be aware of the passage of time. Is it because I love what I do that time seems to pass so quickly? That's what they say, but even so, I can't deny that despite the loss, it's the tiredness. It's only the sixth day of our OJT, but I can say that I've already learned a lot.

Even if the body is tired, the mind is full of new knowledge. That's it for now; tomorrow, another experiences and challenges will be faced.

Thank you!