Waivio

Recommended Posts

Medieval Fair - A journey back in time [ENG-ESP] Feria Medieval - Un viaje en el tiempo

6 comments

littlesorceress2.6 Klast monthPeakD8 min read

 
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23tbkxapySJPDz5R1A9NwUdX5njRLgqVojjkUuN2aE5JbbkXV46CVFSeL8jZ92HnC7viz.jpg

Good morning, friends of WorldMappin, I hope you are feeling great, and eager to travel back in time, although I have not seen again that this medieval fair continues to make tours, I bring you in a brief photographic tour, one of them in which I participated, specifically in this square in San Isidro, which as small as it may seem, is in a beautiful and charming neighborhood and this activity was received with great warmth.


VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Buen día, amigos de WorldMappin, espero que se encuentren genial, y con ganas de viajar en el tiempo, aunque no he vuelto a ver que esta feria medieval siga haciendo recorridos, les traigo en recorrido fotográfico escueto, una de ellas en las que participé, puntualmente en esta plaza de San Isidro, que por más pequeña que parezca, es en un barrio hermoso y encantador y esta actividad fue recibida con mucha calidez.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23u6DVWZs4UBHCEc58fWkdbLqNCFTCaT6cu8e62y6oRdhJBc7GgoK8Sfvec9Q3Ufx5Zdi.jpg

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23yTYTNrH1NXjqCU2KtykVCGQjVqJDSMA7dciDv1FxLyCjD3hLxBde8cvyJ9esv16mDTr.jpg
 
Being a very quiet neighborhood, this square is even quieter. There is even a small fence as if it were a village before entering the traffic circle. Very charming, quite medieval for the places where I saw this kind of staging.


VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Tratándose de un barrio muy calmo, esta plaza es aún más tranquila. Hasta hay una pequeña valla como si de un pueblo se tratase antes de ingresar a la rotonda. Muy encantador, bastante medieval para los lugares donde vi este tipo de puesta en escena.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23u64kPeEqRebE9S5NCYsp7QgwjRUQS6TaRnmE8FwBWMngBXkgSRgJmQYwpBC3RFeuW9Y.jpg
 

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23tbwQVLWA3hM1trcLuGo6hCgoLDXQtwQr4B1G4LKNK95ybhSAqTf965A1X2cUKEmfK1E.jpg

Of course, although the call for which I was called was the fair, and it was full of entrepreneurs, many of them dressed in characters or costumes of the time, very cool and fun, although it was not my case. The truth is that I was always accompanied to take a while and walk around, leaving someone at my booth in case something was sold. In this case the tour forced me to make a photographic summary of all the things I don't usually see on a daily basis.


VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Claro, aunque la convocatoria para la que fui llamada era la feria, y estaba lleno de emprendedores, muchos de ellos ataviados en personajes o con atuendos de la época, muy genial y divertido, aunque no era mi caso. La verdad es que siempre fui acompañada para tomarme un rato y recorrer, dejando a alguien en mi puesto por si algo se vendía. En este caso el recorrido obligó a hacer un resumen fotográfico de todas las cosas que no suelo ver cotidianamente.

  ![6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23tvCSLgfL9Yt6ajDh4TRVRBMdUVpg17UDXNXk8WAvZryLiWh4CCuXa4HuqvQCMMCSiXH.jpg)

While there are several traveling fairs with this style, you don't see them on a Monday going to the office like this, so this is almost like transporting yourself. A couple of hats made of metal, wooden shields, swords, arrows, pennants, and somewhat obscured colors. It has everything you'd expect to see, and on top of that it adds a ring for knightly wrestling. this was brutal!


VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Si bien hay varias ferias itinerantes con este estilo, no los ves un lunes yendo así a la oficina, por lo que esto es casi como transportarse. Un par de gorros realizados en metal, escudos de madera, espadas, flechas, banderines, y colores algo oscurecidos. Tiene todo lo que se espera ver, y encima añade un ring para luchas de caballeros. ¡Esto fue brutal!

  ![7.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23tRzwwDJEKWbnP7BNGvgFJoL4JbdSmwCvvy9sWZRs5AWA6wmsTjTM7S3gatVPp7f6W3u.jpg)

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23uEzR5qZQzJzQJbay6t3YvLTXTzBVUWWRm227v163daRmEBhmD3nLaJtWFttb3hq3QrH.jpg

I also observed the different stalls, offers from tarot readings, organic soaps, fake horns as Viking glasses, breastplates and specific jewelry (this was the first time I saw accessories for the ears, which are not earrings, but being of metal extend the shape of the ear making it look like an elf, sublime) all very illusory and eye-catching. If you are fascinated by these things, you have to look for one in your city, it is a unique experience.


VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

También observé los distintos puestos, ofertas desde lecturas de tarot, jabones orgánicos, cuernos falsos como vasos vikingos, pecheras y joyería específica (esta fue la primera vez que vi accesorios para las orejas, que no son aretes, sino que siendo de metal extienden la forma de la oreja haciéndola ver como de elfo, sublime) todo muy ilusorio y llamativo. Si te fascinan estas cosas, tienes que buscar una en tu ciudad, es una experiencia única.

  ![9.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23tvVh1DbxXJDdAZvgUcn95ByokyYmncx5EVyvmVzsxitZmwPdFZJpjY1aM2TWGuQmkAH.jpg)

Besides the square, which is really charming, in a neighborhood that already has a special charm, the people and the fair gave it another life. Here the manual works are the most expensive, the ones that include some artisan labor, and that's why I love these experiences. The curious people who pass by, or those who come looking for something specific, know that here they will get quality, made by the hands of those who are in front of them, it is not a matter of resale, or notebooks stamped with the Lord of the Rings only.
 


VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Además de la plaza, que es realmente encantadora, en un barrio que ya tiene un encanto especial, la gente y la feria le dieron otra vida. Aquí los trabajos manuales son los más costosos, los que incluyen ciertas labor artesanal, y es por eso que me encantan estas experiencias. La gente curiosa que pasa, o los que vienen en busca de algo específico, saben que aquí conseguirán calidad, realizada por las manos de quien tienen enfrente, no es una cuestión de reventas, o cuadernos estampados con el Señor de los Anillos únicamente.

  ![10.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23wqeDQkm1MTuVuYhLoUfmrNu1fV6tGfo3PkfEmqSDWjXoquxzibSJg9mSA8FLP9yq4fp.jpg)

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23tSKnD6xUz6hQHfD5MCuGWrwViiDnKuJPxPW52qt1VMSqzrsgbaE4r4QFERfqc81Q3n2.jpg

You definitely don't see this every day, and the weather was great for the day. Too bad it was only one day, because if it had been the whole weekend, it would have been even more varied and versatile. Grateful for this experience, I offered a chest to be raffled at the end, because as in any fair, at the end there was music, raffles, reading and thanks. The closing of the party that we have lived, is celebrated together, while we are settling everything to leave. It is worth mentioning. It should be noted that no one pays anything to participate here, so go to know how the organization manages to get everything without having to charge for it, the tables, the site, the bathrooms, in short, a mystery.
 


VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

Definitivamente no ves esto todos los días, y el clima estaba muy bien acompañando la jornada. Una pena que haya sido solo un día, pues de haber sido todo el fin de semana, sería todavía más variado y versátil. Agradecida de esta experiencia, brindé un cofre para ser sorteado al final, porque como en toda feria, llegado el final hubo música, sorteos, lectura y agradecimientos. El cierre de la fiesta que hemos vivido, se festeja en conjunto, mientras nos vamos acomodando todo para marcharnos. Cabe destacar que nadie paga nada por participar aquí, así que ve a saber cómo la organización logra conseguir todo sin tener que cobrarlo, las mesas, el sitio, los baños, en fin, un misterio.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23tH5Rv49fLEnJB7k1d176jEJPDLbmcTgSAnNCia3vYNe74VBpPUxTk7G2KemBVbzMyog.jpghttps://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23vhwMUjLwiW8seGcK8kfGvgiwLYyimgvPT6wse4TdmhkP4hRepcLx3qoabW7HFipz124.jpg

 

The day ends super peacefully, after having had fun fairing, and others strolling with the family. I am delighted with what I have seen, what I have discovered and what I hope to repeat. I need the medieval fairs to become massive! haha I really enjoy these spaces and shows. I send you a big hug and I hope you liked this walk, I hope to come back soon to an outdoor themed fair like this one.


VERSION EN ESPAÑOL (click aquí!)

La jornada termina super en paz, después de habernos divertido feriando, y otros paseando en familia. Me voy encantada de lo recorrido, lo que descubrí y lo que espero volver a repetir. Necesito que las ferias medievales se vuelvan masivas! jaja disfruto mucho estos espacios y espectáculos. Les mando un abrazo grande y espero que este paseo les haya gustado, espero volver pronto a una feria temática al aire libre como esta.

  ![15.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23tvY8gxVAuWkqmnEECwcvfwHoE197hoeWautE5GkLnjDmaAWYi3J4qLNoYmq2d8FxsPA.jpg)   ---  

Thanks for reading me, Kiki✨

Gracias por leerme, Kiki ✨
 
https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23tva8Qt8Dx2LdHgqtuHCDAr788X1MoEwWjkLeT3KmB5kioQd69XCGJayvsiM3r8Tg37u.gif

Let's talk on Discord: littlesorceress #8877



https://files.peakd.com/file/peakd-hive/littlesorceress/23zkrsGpEQY3cg39vy6JQXJV59yYS994nu1hR7Q7AeEi6UYkaxcQXx9qJnG85g6fzj2f7.jpg

click on the banner to join the community


 I own the rights to all the photos I used in this post

Pictures taken with a Samsung A42 & Nikon D3200📷



I use

DeepLearning for translations
&
Canva for editions


Comments

Sort byBest
AI
Waivio AI Assistant
How can I help you today?