Bracelet Collection / Colección de Brazaletes

  **English**  

Bracelet Collection

Good afternoon, friends of Hive Collectors, today I come with a collection of bracelets, which I have kept for a long time, always in the places where I have worked, over the years, co-workers are like a family, it is so much time that one spends together, we learn to live together and get to know each other better. For me they were special moments, we shared work, excursions, parties, trips, weddings, joys and sorrows, many Christmases and exchanges of gifts.
 
Those details that were given in the games of secret friends and sometimes very significant, during my stay in my work places allowed me to meet many people, where one earned the affection and respect of others. That is why I keep them and still use them, this collection of bracelets that were given to me during my time in the working world. Some bracelets were given with a lot of mysticism and looking for the personality and taste of the person, knowing that everyone has their own stamp.
 

Español

Colección de Brazaletes

Buenas tardes, amigos de Hive Collectors, hoy vengo con una colección de pulseras, que conservo desde hace mucho tiempo, siempre en los lugares en que he trabajado, en el transcurso de los años, los compañeros de trabajo son como una familia, es tanto el tiempo que uno pasa junto, que aprendemos a convivir y a conocernos mejor. Para mí fueron momentos especiales, compartimos el trabajo, excursiones, fiestas, viajes, bodas, alegrías y tristezas, muchas navidades e intercambios de regalos.

Esos detalles que se daban en los juegos de amigos secretos y en ocasiones muy significativos, durante mi permanencia en mis sitios de trabajo me permitió conocer mucha gente, donde uno se ganaba el afecto y el respeto de los demás. Es por ello, que los guardo y aun los uso, esta colección de pulseras que me fueron regaladas durante mi pasada por el mundo laboral. Algunos brazaletes fueron obsequiados con mucha mística y buscando la personalidad y gusto de la persona, sabiendo, que cada quien tiene su propio
sello.
 

 

 

I think that accessories are objects that identify us and the reason why we use them is to enhance our style, and also to complement our outfit, a way to draw attention, the more beautiful and extravagant, the better, because we consider that we are the only ones who have it. They are a way of transmitting how our personality is.

Pienso que los accesorios son objetos que nos identifican y la razón por la que los usamos es para realzar nuestro estilo, y también para complementar nuestro atuendo, una forma de llamar la atención, mientras más bonito y extravagante, mejor, porque consideramos que somos los únicos que lo tenemos. Son una forma de transmitir cómo es nuestra personalidad.
 

 

There are people who can not go out on the street without a bracelet, earring, ring, or pendant, because we feel that we are literally naked, but it is the custom as a woman to always be dressed up. When I started working, it was in a banking institution, and the parade of well-dressed, well-groomed women with matching accessories was impressive. You had to leave a good image to the clients who visited the financial institution, since you were the face of the company.

Existimos personas que no podemos salir a la calle, sin una pulsera, arete, anillo, o colgante, porque prácticamente nos sentimos que andamos desnudas literalmente, pero es la costumbre como mujer de estar siempre ataviada. Cuando comencé a trabajar, fue en una entidad bancaria, y el desfile de mujeres bien vestidas, arregladas, y con accesorios combinados, era impresionante. Había que dejar una buena imagen a los clientes que visitaban la Institución financiera, ya que uno era la cara de la empresa.
 

 

 

Since then the accessories were my passion, once I was acquiring knowledge and experience in the work, I also learned to have a good image. It was very common to give bracelet, earrings and pendants, the materials were always a Branded Fantasy and good quality. Others were silver and gold that were given on very special occasions, such as gifts from secret friends and bank clients, who always gave us details, when the job, involved working directly with them. And on other occasions I loved the ones made with beads and threads, seashells, which I still use them on occasions to go to the beach or daily.

Desde entonces los accesorios fueron mi pasión, una vez que fui adquiriendo conocimientos y experiencia en el trabajo, aprendí también a tener una buena imagen. Era muy común regalar brazalete, zarcillos y colgantes, los materiales siempre eran una Fantasía de Marca y buena calidad. Otras eran de plata y oro que se daban en ocasiones muy especiales, como los regalos de amigos secretos y los clientes del banco, que siempre nos daban detalles, cuando el trabajo, implicaba trabajar directamente con ellos. Y en otras ocasiones me encantaban las elaboradas con cuentas e hilos, conchas marinas, que las uso todavía en ocasiones para ir a la playa o de diario.