[ Spa - Eng ] Divagaciones sobre el tiempo ⏳ Ramblings about time

8 comments

jakim74.9 K2 years agoPeakD3 min read

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jakim7/AJhU5trUPALASeaXDF314pFSJR3gthZ9GevGxiTwTdG612Dyr8YbxQSXhvcbtW4.png

Spanish

El tiempo con sus largos brazos,
todo lo abarca, todo lo hurga,
no hay lugar alguno donde esconderse,
nadie escapa a su algoritmo,
si vas rápido o lento en la vida,
no creas que con mortales patrañas
lo podrás engañar, él es el todo
y la nada que navega acechándonos
entre el centro y la periferia,
su reino es del tamaño de la eternidad.

El tiempo es una utopía de los sentidos
que devora todo a su paso,
su apetito es pantagruélico,
nunca detiene su marcha,
su paso es lento pero seguro,
él llega a todas partes,
no requiere invitación,
ya que todo lo controla
de día y de noche,
no se le escapa un detalle.

El tiempo en su viaje solitario
siempre se cuela
por cualquier grieta,
puerta o ventana,
él no encuentra obstáculos
en su ir y venir,
él es callado y tranquilo,
nunca lleva prisa,
desde el big bang, su caminar
nunca ha parado.

El tiempo viaja por doquier
a sus anchas, en su peregrinar
ha visto de todo,
él se alimenta de momentos,
de alegrías, derrotas,
lágrimas y victorias,
la muerte no lo detiene
y la vida lo entretiene,
en él todo es flujo y reflujo
entre el antes y el después.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/jakim7/AJkLY93Fa7wK9YpwmrXwXoBLMZm4j3UkBT3A2MN9mMbQfRzPfuNbyXcGrPnMW8P.png

English

Time with its long arms,
all-encompassing, all-searching,
there is no place to hide,
no one escapes its algorithm,
whether you go fast or slow in life,
don't think that with mortal humbug you can fool him
you can fool him, he is everything
and the nothingness that navigates stalking us
between the center and the periphery,
his kingdom is the size of eternity.

Time is a utopia of the senses
that devours everything in its path,
its appetite is Pantagruel,
it never stops its march,
its pace is slow but sure,
it reaches everywhere,
it requires no invitation,
since he controls everything
day and night,
he does not miss a detail.

Time in its solitary journey
always sneaks in
through any crack,
door or window,
it finds no obstacles
in his coming and going,
he is quiet and calm,
he is never in a hurry,
since the big bang, his walk
has never stopped.

Time travels everywhere
at its leisure, in its pilgrimage
it has seen everything,
it feeds on moments,
of joys, defeats,
tears and victories,
death does not stop him
and life entertains him,
in him everything is ebb and flow
between before and after.

📌
Translated with 
www.DeepL.com/Translator 
(free version)
Notice to the reader
My mother tongue is Spanish,
so please excuse me for any grammatical or syntax errors 
in the translation of this content.

📸 ➡️ Imágenes creadas a través de la IA Leonardo e inspiradas en los versos de este poema de mi autoría | ➡️ Images created through Leonardo AI and inspired by the verses of this poem of my own.