La familia es la base de toda sociedad, habitar en familia es una de las mejores experiencias que puede vivir un ser humano en su paso por esta vida, tomando en cuenta que la vida es efímera, que hoy estamos, pero mañana no sabemos qué puede pasar, cuando comprendemos lo vulnerables que somos aprendemos a valorar mucho más a la familia y los momentos que podamos vivir mientras estemos juntos.

The family is the basis of any society, living in a family is one of the best experiences that a human being can live in his passage through this life, taking into account that life is ephemeral, that today we are, but tomorrow we do not know what may happen, when we understand how vulnerable we are we learn to value much more the family and the moments that we can live while we are together.

^{Cena de navidad / Christmas dinner}

Uno de los momentos más emotivos para la mayoría de las familias, es poder compartir los alimentos juntos, para algunos la cena de acción de gracias, cena de navidad o fin de año, esos encuentros familiares que dejan hermosos recuerdos con las personas que amamos, que de alguna forma anhelamos que siempre se repitan, y hacemos lo necesario para preservar esa costumbre familiar viva.

One of the most emotional moments for most families is to be able to share food together, for some the Thanksgiving dinner, Christmas dinner or New Year's Eve, those family gatherings that leave beautiful memories with the people we love, that somehow we long for them to always be repeated, and we do what is necessary to preserve that family custom alive.

Mucha gente este inicio de año está compartiendo esos momentos que vivieron como familia a finales del año pasado, y es muy emotivo ver las familias reunidas alrededor de la mesa agradeciendo a Dios por la provisión, por la salud y por la dicha de poder estar juntos un año más, así que yo también me atreví a compartir con ustedes momentos en familia vividos a finales de 2024.

Many people this beginning of the year are sharing those moments they lived as a family at the end of last year, and it is very emotional to see families gathered around the table thanking God for the provision, for health and for the joy of being together for another year, so I also dared to share with you family moments lived at the end of 2024.

Así fue nuestro fin de año en familia / This was our New Year's Eve as a family

En mi casa todo inicio el 23 de diciembre donde se inició a preparar uno de los platos típicos de nuestro país, la ya conocida por muchos Hallacas; como se trata de un plato que requiere mucho trabajo en su elaboración mi esposa decidió hacer las hallacas un día antes de la cena de navidad.

In my house it all started on December 23rd when we began to prepare one of the typical dishes of our country, the Hallacas; as it is a dish that requires a lot of work in its preparation my wife decided to make the hallacas the day before Christmas dinner.

^{Preparando las Hallacas / Preparing the Hallacas}

^{Ingredientes de la Hallacas / Hallacas Ingredients}

Luego siguió la preparación del pan de jamón, otro acompañante de nuestra mesa en navidad y año nuevo, este lo preparábamos por primera vez de forma "artesanal" en nuestra casa, y la elaboración estuvo a cargo de nuestro hijo quién trabajo los últimos meses del año en una panadería, así que le toco poner a prueba lo aprendido.

Then followed the preparation of the ham bread, another companion of our table at Christmas and New Year, this was the first time we prepared it in an “artisanal” way at home, and the preparation was in charge of our son who worked the last months of the year in a bakery, so he had to put to the test what he had learned.

^{Iniciando la preparación del pan de Jamón / Starting the preparation of the ham bread}

^{Ingredientes para el pan de Jamón / Ingredients for the Ham bread}

^{Estirando la harina para el pan / Stretching flour for bread}

^{Colocando jamón en la harina / Placing ham in the flour}

^{Enrollando el pan / Rolling the bread}

^{Pan listo para el horno / Bread ready for baking}

^{Pan listo para el horno / Bread ready for baking}

^{Resultado final de nuestro Pan de Jamón / Final result of our Ham Bread}

Ese mismo día se prepararon los demás ingredientes de nuestra cena, algo de pernil de cerdo y ensalada, entonces terminamos nuestro día sentado a la mesa toda la familia, mi esposa, mis hijos, nietos y también el esposo de mi hija.

That same day the rest of the ingredients for our dinner were prepared, some pork leg and salad, then we finished our day sitting at the table with the whole family, my wife, my children, grandchildren and also my daughter's husband.

^{Cena de navidad / Christmas dinner}

El otro momento en familia de finales de año fue nuestra cena de fin de año, con casi todos los mismos elementos, solo que falto el pan de jamón por falta de presupuesto, sin embargo, tuvimos una buena cena de fin de año, y aunque de este momento en familia solo tengo la foto de nuestra Reunión en la mesa, debo decir que fue un momento emotivo ya que siempre tomamos una foto para el recuerdo.

The other family moment at the end of the year was our New Year's Eve dinner, with almost all the same elements, only the ham bread was missing due to lack of budget, however, we had a good New Year's Eve dinner, and although of this family moment I only have the picture of our Reunion at the table, I must say that it was an emotional moment since we always take a picture for the memory.

^{Nuestra Cena de año nuevo / Our New Year Dinner}

El fin de año en casa generalmente esperamos todos después de cenar a que llegue la medianoche, esperar a que llegue el ano nuevo abrazarnos, deseándonos un feliz año nuevo, luego nuestros hijos visitan a los vecinos, sin embargo, mi esposa y yo nos vamos a la cama después de ese evento.

On New Year's Eve at home we usually all wait for midnight after dinner, wait for the new year to arrive, hug each other, wish each other a happy new year, then our children visit the neighbors, however, my wife and I go to bed after that event.

A pesar de que cenamos y esperamos el año nuevo, en mi casa no consumimos alcohol ni vamos a fiestas, así que nuestro tiempo de navidad y fin de año lo invertimos solamente en la familia y luego de esto nos preparamos para afrontar ese año nuevo que inicia, en este caso el 2025 que acaba de iniciar.

Although we have dinner and wait for the New Year, in my house we do not consume alcohol or go to parties, so our Christmas and New Year's Eve time is spent only with the family and after that we prepare ourselves to face the new year, in this case the 2025 that has just begun.

Así que te agradezco mucho por leer esta publicación y deseo que tengas el mejor año de tu vida, que se cumplan tus sueños y que tengas mucho éxito este 2025.

So thank you very much for reading this post and I wish you the best year of your life, may your dreams come true and may you be very successful this 2025.