The Challenges of Teaching my Children our Native language/Los desafíos de enseñar a mis hijos nuestra lengua materna
2 comments
In today's world, talking about the mother tongue is gradually losing its place among people. The biggest battle in this regard is between the children of this generation. Every new parent wants to speak English to their child as soon as the child is born. This is a disadvantage and a detriment to the preservation of cultural values, customs and traditions. All parents should speak to their children in their mother tongue. This is the best way to preserve family values and traditions.
I am someone who believes and advocates speaking the traditional language or mother tongue among family members and at home. For this purpose, I consider it very important that my children learn our native language at home and know our traditions and culture. While we are in a city far away from our hometown, my wife and I are determined to teach them our native language. But our problem is that as children they only want to speak English! That's a big challenge!
what should we do We are a family with 3 children and we taught them to read the English alphabet, at the age of 4 they are already fluent in English. And that is the only language they can speak with their teammates at school and at home.
Whenever me and my wife speak to our children at home in our mother tongue, they never do the same to us, instead they answer us in English. Although they understand to some extent what we said to them in our native language, they are not even able to say "come" or "go" in our native language.
It is a great challenge that we have in our hands. We have to get them on our side and give them a chance to be bilingual. I know they don't want it, but I have no choice. There are good reasons to learn your mother tongue. We cannot let them be those who do not speak the language but only listen to others. So I try to make the most of this opportunity. The oldest of them is just starting high school, so I think we still have a great chance to teach them and help them learn to speak their mother tongue.
My wife is a teacher, but my job is to push and guide them. It seems that all our efforts to teach them are not productive yet, we just have to be patient with them and try to help them.
That being said, we believe it is very important that they learn to speak their mother tongue as early as possible. To be fluent in it. With this, I will continue to do my part and keep them motivated.
So why do I want my children to speak their mother tongue?
Our priority is for our children to identify with their origins. Our native language is their first language and that should not change. They should try to enjoy it, like it more and more. Speaking their native language creates a sense of originality wherever they find themselves. Even if they were to move to another country, their native language would remain their home language, so they would still be known to their friends and relatives. When you say it, your own identity can become stronger. You can feel like you belong to a community and culture.
I know that sometimes it seems difficult for us to communicate with our children in our mother tongue, but we believe that it is a natural thing. Our children should know their mother tongue and feel comfortable. They should feel that they belong and are valued. It would be a shame for me if our children cannot speak to all our relatives and friends in their mother tongue. That's why I believe that if you teach them their language, they will have a chance to feel part of a bigger family and to belong. Not only that, but it also gives children a sense of belonging among our relatives and friends.
I know it would take a lot of effort for my sons and daughters to know our language, but I won't let them give up. They will learn and speak English fluently on their own. We will try to work on it as much as possible. I believe that speaking their mother tongue can help them in public, they can talk to themselves in their mother tongue whenever they don't want their peers to know what they are talking about. They could thus be able to communicate with themselves in a complex way. This is why my mother tongue is also our first language as parents.
Speaking our mother's language helps give the child a strong sense that he is important to our family, that there is something special about him. Language gives us a reason to get along and is one of the reasons we love our children.
We don't speak our native language to our neighbors and people outside because they wouldn't understand us. We talk to each other to feel unique and connected. Language unites people more than anything else. And since the children have grown up to start living on their own, we will be proud that we have done a great job of teaching them their mother tongue, culture and customs that they can teach their children too, thus protecting our identity from generation to generation.
I am happy to teach my children their mother tongue and the benefits of bilingualism. But I will tell you that if you don't teach your children to use their indigenous language, you are preparing a generation that will never know their origins.
Spanish Version
En el mundo actual, hablar de la lengua materna está perdiendo poco a poco su lugar entre las personas. La mayor batalla en este sentido es entre los hijos de esta generación. Todos los padres quieren hablar inglés a sus hijos tan pronto como nacen. Esto es una desventaja y un detrimento a la preservación de los valores culturales, costumbres y tradiciones. Todos los padres deberían hablar a sus hijos en su lengua materna. Esta es la mejor manera de preservar los valores y tradiciones familiares.
Soy alguien que cree y aboga por hablar la lengua tradicional o lengua materna entre los miembros de la familia y en casa. Para ello, considero muy importante que mis hijos aprendan nuestra lengua materna en casa y conozcan nuestras tradiciones y cultura. Aunque estamos en una ciudad muy alejada de nuestra ciudad natal, mi esposa y yo estamos decididos a enseñarles nuestra lengua materna. ¡Pero nuestro problema es que como niños solo quieren hablar inglés! ¡Eso es un gran desafío!
¿Qué debemos hacer? Somos una familia con 3 hijos y les enseñamos a leer el alfabeto inglés, a la edad de 4 años ya dominan el inglés. Y ese es el único idioma que pueden hablar con sus compañeros de equipo en la escuela y en casa.
Siempre que mi esposa y yo hablamos con nuestros hijos en casa en nuestra lengua materna, ellos nunca hacen lo mismo con nosotros, en cambio nos responden en inglés. Aunque entienden hasta cierto punto lo que les decimos en nuestra lengua materna, ni siquiera son capaces de decir "ven" o "ve" en nuestra lengua materna.
Es un gran desafío que tenemos en nuestras manos. Tenemos que ponerlos de nuestro lado y darles la oportunidad de ser bilingües. Sé que no lo quieren, pero no tengo otra opción. Hay buenas razones para aprender su lengua materna. No podemos dejar que sean aquellos que no hablan el idioma y solo escuchan a los demás. Así que trato de aprovechar al máximo esta oportunidad. El mayor de ellos acaba de empezar el instituto, así que creo que todavía tenemos una gran oportunidad de enseñarles y ayudarlos a aprender a hablar su lengua materna.
Mi esposa es maestra, pero mi trabajo es empujarlos y guiarlos. Parece que todos nuestros esfuerzos por enseñarles no dan resultado todavía, sólo tenemos que tenerles paciencia e intentar ayudarles.
Dicho esto, creemos que es muy importante que aprendan a hablar su lengua materna lo antes posible, que la dominen con fluidez. Con esto, seguiré poniendo de mi parte y manteniéndolos motivados.
Entonces, ¿por qué quiero que mis hijos hablen su lengua materna?
Nuestra prioridad es que nuestros hijos se identifiquen con sus orígenes. Nuestra lengua materna es su primera lengua y eso no debe cambiar. Deben intentar disfrutarla, que les guste cada vez más. Hablar su lengua materna crea una sensación de originalidad dondequiera que se encuentren. Incluso si se mudaran a otro país, su lengua materna seguiría siendo su lengua materna, por lo que sus amigos y familiares seguirían conociéndolos. Cuando lo dices, tu propia identidad puede fortalecerse. Puedes sentir que perteneces a una comunidad y una cultura.
Sé que a veces nos parece difícil comunicarnos con nuestros hijos en nuestra lengua materna, pero creemos que es algo natural. Nuestros hijos deben conocer su lengua materna y sentirse cómodos. Deberían sentirse parte de la familia y valorados. Sería una pena para mí que nuestros hijos no pudieran hablar con todos nuestros familiares y amigos en su lengua materna. Por eso creo que si les enseñamos su lengua, tendrán la oportunidad de sentirse parte de una familia más grande y de pertenecer a ella. No sólo eso, sino que también les da a los niños un sentido de pertenencia entre nuestros familiares y amigos.
Sé que les costaría mucho esfuerzo a mis hijos e hijas aprender nuestro idioma, pero no les permitiré que se rindan. Aprenderán y hablarán inglés con fluidez por sí solos. Intentaremos trabajar en ello tanto como sea posible. Creo que hablar su lengua materna puede ayudarlos en público, pueden hablar consigo mismos en su lengua materna cuando no quieren que sus compañeros sepan de qué están hablando. Así podrían ser capaces de comunicarse consigo mismos de una manera compleja. Por eso mi lengua materna es también nuestra primera lengua como padres.
Hablar la lengua de nuestra madre ayuda a que el niño tenga una fuerte sensación de que es importante para nuestra familia, de que hay algo especial en él. El idioma nos da una razón para llevarnos bien y es una de las razones por las que amamos a nuestros hijos.
No hablamos nuestra lengua materna con nuestros vecinos y personas de fuera porque no nos entenderían. Hablamos entre nosotros para sentirnos únicos y conectados. El idioma une a las personas más que cualquier otra cosa. Y como los niños han crecido y han empezado a vivir solos, estaremos orgullosos de haber hecho un gran trabajo enseñándoles su lengua materna, su cultura y sus costumbres, para que ellos también puedan enseñarlas a sus hijos, protegiendo así nuestra identidad de generación en generación.
Estoy feliz de enseñarles a mis hijos su lengua materna y los beneficios del bilingüismo. Pero les diré Ustedes saben que si no enseñan a sus hijos a usar su lengua indígena, están preparando una generación que nunca conocerá sus orígenes.
Comments