Día de compras para el hogar [Esp/Eng]

3 comments

emmaris7.9 Klast monthHive.Blog4 min read

Saludos queridos y apreciados amigos, feliz y bendecido día tengan todos ustedes, ya casi estamos cerrando una nueva semana la cual a mí parecer paso súper rápido, como cada semana el salir a realizar compras de mercado es algo indispensable y les cuento que está vez me tocó hacer mercado entre semana pues el fin de semana pasado se nos complicó un poco. Así que en este día por la tarde cuando mi esposo llegó de su trabajo le pedí que me llevara al súper mercado para abastecer nuestra despensa..

Greetings dear and appreciated friends, happy and blessed day to all of you, we are almost closing a new week which to me seems to pass super fast, as every week going out to do market shopping is a must and I tell you that this time I had to do midweek market because last weekend we were a little complicated.
So on this day in the afternoon when my husband came home from work I asked him to take me to the super market to stock up our pantry..

De inmediato llame a mi madre para invitarla al súper mercado pues ella siempre me acompaña para también realizar sus compras, así que nos preparamos y salimos de inmediato. Mi esposo nos espero en el auto con mi niño mientras mi madre, mi pequeña y yo entramos al súper mercado, a pesar de ser un día de semana había mucha gente realizando sus compras, tomamos un carrito de compras grandes ya que es más cómodo y allí podemos colocar las compras de ambas.

I immediately called my mother to invite her to the super market as she always accompanies me to also do her shopping, so we got ready and left immediately.
My husband waited for us in the car with my child while my mother, my little girl and I entered the super market, despite being a weekday there were many people doing their shopping, we took a large shopping cart as it is more comfortable and there we can place the purchases of both.

Y así realizamos nuestro recorrido por el supermercado buscando lo necesario, mi pequeña al principio estaba un poco molesta pues la coloqué en el carrito, es que ella es súper inquieta como todo niño de su edad, pero luego se le pasó y comenzó a pedir galletas y jugo. Mientras caminos y realizamos las compras de los víveres se mis pasó el tiempo sin darnos cuenta así que apuramos el paso hacia las frutas y vegetales que es nuestra última parada.

And so we made our way through the supermarket looking for the necessary, my little one at first was a little upset because I put her in the cart, is that she is super restless as any child of her age, but then she passed and began to ask for cookies and juice.
As we walked and shopped for groceries the time passed without us noticing so we hurried to the fruits and vegetables which is our last stop.

Cuando nos fuimos a caja a cancelar las compras la cola estaba súper larga así que nos colocamos en la cola pero la verdad no tardo tanto como pensé. Al salir ya estaba anocheciendo pero gracias a Dios pudimos realizar nuestras compras y mi esposo nos esperaba para llevarnos a casa, primero pasamos llevando a mi mamá a su casa para ayudarla con sus paquetes y luego regresamos a nuestro hogar.

When we went to checkout to cancel our purchases the line was super long so we got in line but it really didn't take as long as I thought it would.
By the time we left it was getting dark but thankfully we were able to get our shopping done and my husband was waiting to take us home, first we stopped by to take my mom home to help her with her packages and then we went back to our home.