The conversation || Monomad
10 comments
A: How much it has rained since we have been here, imagine since May 2012, how much has happened, how many things we have witnessed. How good it is that they put us in this beautiful square, the Plaza de las palomas they call it here, and in truth it is really beautiful, it is even the most visited square in Cuba I would say, we have seen millions of local and foreign visitors passing by daily. And we have had the company of many pigeons throughout these years, some generations of them I would say.
B: That's the way it is. You can't practically feel the time in a square like this, always so lively and cheerful. One of the things I like the most about being here is to see the children's running and joy behind the pigeons, and when they feed them too, the innocence in full joy. And generally the people here are cheerful and friendly, they seem like good people for the most part.
A: I only remember with sadness and loneliness the year the COVID pandemic struck humanity. I felt with longing the human warmth that the people here give off, they were very desolate moments, even for us who are sculptures.
B: Yes, it was a hard time. Fortunately it is over now and you can feel the joy again, although I confess that it is not as strong as before. But look, look... How insistent this photographer is, he is taking pictures of us everywhere, as if he wanted to capture our souls.
A: Ahh, yes, yes. I have seen him several times around here with his little camera. I imagine it's to participate in the daily #monomad challenge with his photographs, and surely in black and white!
B: Ah, yes, smile, smile.... :) :)
Español - Click aquí
A: Cuánto ha llovido desde que estamos aquí, imagínate desde mayo del 2012, cuanto ha pasado, cuántas cosas hemos presenciado. Que bueno que nos pusieron en esta hermosa plaza, la Plaza de las palomas le dicen aquí, y en verdad es realmente bella, es incluso la más visitada de Cuba diría yo, hemos visto pasar a millones de visitantes locales como extranjeros diariamente. Y hemos tenido la compañía de muchas palomas a lo largo de estos años, algunas generaciones de ellas diría yo.
B: Así mismo es. No se siente el tiempo prácticamente en una plaza cómo está, siempre tan animada y alegre. Una de las cosas que más me gusta de estar aquí es ver el corretaje y la alegría de los niños detrás de las palomas, y cuando las alimentan también, la inocencia en pleno goze. Y por lo general la gente aquí es alegre y amable, parecen buenas personas la mayoría.
A: Solo recuerdo con tristeza y soledad el año que la pandemia del COVID azotó a la humanidad. Sentí con añoranza el calor humano que desprende la gente de aquí, fueron momentos muy desoladores, hasta para nosotros que somos esculturas.
B: Sí, fue un tiempo duro ese. Por suerte ya pasó y se siente la alegría otra vez, aunque confieso que no con tanta fuerza como antes. Pero mira, mira... Qué insistente está este fotógrafo, nos está haciendo tomas por todos lados, como si nos quisiera capturar el alma.
A: Ahh, si, si. Lo he visto varias veces por aquí con su camarita. Me imagino que será para participar en el reto diario #monomad con sus fotografías, y seguro en blanco y negro!
B: Ah, si, pues sonríe, sonríe... :) :)
Both the text and the images are of my authorship. Text translated by DeepL, my native language is Spanish. Nikon D5100 camera.
Comments