A dream trip to turn an ordinary weekend into a special one [ESP|ENG]

Hola a toda la comunidad hive,espero se encuentren bien en este dia, ahora que esta llegando el fin de semana se me vino un recuerdo de un paseo que realice hace poco por uno de los rios de agua santa.

Hello to all the hive community, I hope you are well on this day, now that the weekend is coming a memory came to me of a walk that I did recently by one of the rivers of agua santa.
 

 

Este paseo lo planifique porque queria conocer esta belleza natural recomendada por muchos amigos y ahora yo hago lo mismo, tenia un largo tiempo sin visitar un rio y no me lo podia permitir, ya que es una experiencia maravillosa, les confiezo que me senti muy bien, ese dia me relaje y se lo recomiendo que lo visiten.

I planned this tour because I wanted to know this natural beauty recommended by many friends and now I do the same, I had a long time without visiting a river and I could not afford it, as it is a wonderful experience, I confess that I felt very good, that day I relaxed and I recommend you to visit it.
 

 

 

Ese dia fui con amigos ya que uno de ellos vive por ese lugar, tenia ya un tiempo invitandonos y ese fue el dia en que todo se dio. Primero nos encontramos en el parque guaiqueri, pensamos en que era el lugar perfecto como punto de encuentro antes de dar por iniciado este pequeño paseo.
Una anecdota que les puedo contar acerca de ese dia es que veniamos de un tiempo de sequia y precisamente ese dia en que nos dispusimos a salir volvio la lluvia, aun asi esto no nos detuvo.

That day I went with friends since one of them lives nearby, he had been inviting us for a while and that was the day that everything went smoothly. First we met at the guaiqueri park, we thought it was the perfect place as a meeting point before starting this little walk.
An anecdote that I can tell you about that day is that we had come from a time of drought and precisely that day when we were ready to leave the rain came back, even so this did not stop us.
 

Este tipo de paseo son muy necesarios, bien sea un rio o una playa son lugares en los cuales debemos planificar algun fin de semana para hacerlo diferente y cambiar la rutina de nuestro dia a dia.
De esta manera me despido esperando que este pequeño relato les guste al igual que las fotografias que les comparto, hasta otra publicacion mis amigos de hive y comunidad.

This type of walk are very necessary, either a river or a beach are places in which we must plan a weekend to make it different and change the routine of our day to day.
In this way I say goodbye hoping that you like this little story as well as the photographs that I share with you, until another publication my friends of hive and community.
 

El texto es de mi autoria

Las imagenes son de mi propiead

La traduccion se realizo con Deepl