[ENG-ESP] My second experience in a coffee shop was not a so good one

  Hello friends of this beautiful community, happy to be able to share another of my experiences with a cup of coffee. Today I want to tell you a little bit about a coffee shop I visited last week called Chip-a-cookie 1982. In my previous post I told you that I didn't want to focus on just one coffee shop, but on the contrary, to have the opportunity to live other experiences and try other flavors of coffee.   >Hola amigos de esta linda comunidad, feliz de poder compartir otra de mis experiencias junto a una taza de café. En el día de hoy les quiero hablar un poco acerca de una cafetería que visité la semana pasada que lleva por nombre Chip-a-cookie 1982. En mi post anterior les comentaba que no quería enfocarme en una sola cafetería, sino al contrario, tener la oportunidad de vivir otras experiencias y probar otros sabores de café.

 

Last week my husband and I went out to an event, but that morning before leaving home, I didn't have my cup of coffee. So when we arrived at the event venue the first thing that came to my mind was to look for a coffee shop to have my cup of coffee, which I needed so much that morning.

La semana pasada mi esposo y yo salimos a un evento, pero esa mañana antes de salir de casa, no tome mi taza de café, así que cuando llegamos al lugar donde sería el evento lo primero que se me vino a la mente fue buscar una cafetería para tomar mi taza de café, que tanto me hacía falta esa mañana.

After walking for a few minutes looking for a coffee shop we found this one, but we were still not sure if we should go in or look for another one, we had doubts if the coffees were good or not, in the end we decided for this coffee shop, I approached the bar to look for information about the prices and the flavors they had to offer, they had varieties of coffees, but honestly I do not remember the flavors, since I am a little bad at memorizing. What is certain is that I asked for coffee with milk, I waited a few minutes while they prepared it, I was excited and savoring the delicious coffee. Once the coffee, is ready we sat at a table to enjoy my coffee, by the way, my husband is also fascinated by coffee.
 

Luego de caminar por unos minutos buscando una cafetería encontramos esta, pero aún no estábamos seguros si entrar o buscar otra, teníamos dudas si los cafés eran buenos o no. Al final nos decidimos por esta cafetería, me acerqué a la barra para buscar información de los precios y los sabores que tenían para ofrecer, tenían variedades de cafés, pero honestamente no recuerdo los sabores, ya que soy un poco mala para memorizar. Lo cierto es que pedí café con leche, espere unos minutos mientras lo preparaban yo estaba emocionada y saboreándome el delicioso café. Una vez listo el café nos sentamos en una mesa para disfrutar de mi café, por cierto, a mi esposo también le fascina el café.
 

  
I tell you that I felt excited being in this coffee shop. The atmosphere was to my liking, it felt fresh and relaxing. The good thing is that there were not many people and the place was quiet and even the few people who were there were so focused on enjoying their coffee that they did not even feel they were there. After chatting for a few minutes with my husband, I proceed to drink my coffee and, wouldn't you know it, I didn't like the taste of the coffee!

I still drank some, but I didn't enjoy it as much as I wanted, the rest of the coffee was finished by my husband. Now I tell you, if the coffee had been really good I wouldn't leave even a little bit to my husband, I would drink it all. ha ha ha. By the way, the coffee was divine.

Les cuento que me sentía emocionada estando en esta cafetería. El ambiente fue de mi agrado, se sentía fresco y relajante. Lo bueno es que no habían muchas personas y el lugar estaba en silencio e incluso las pocas personas que habían estaban tan concentrados disfrutando de su café que ni siquiera se sentían que estaban allí. Luego de haber conversado unos minutos con mi esposo, procedo a tomar mi café y, ¿a que no adivinan?, ¡no me gusto el sabor del café!.

Aun así tome un poco, pero no lo disfrute como quería, el resto del café se lo terminó mi esposo. Ahora les digo, que si hubiese estado buenísimo el café no le dejo ni un poquito a mi esposo, sino que me lo tomo todo. ja ja ja. Por cierto, el café lo el sí consiguió divino.

The experience I lived in this coffee shop was different from the first one I visited, I explained why. In the first coffee shop I visited, known as coffeeshop, the moment I was there I felt like being at home having my cup of coffee, unlike this is that the space was more open and free, that is, it was not as cozy as the first coffee shop I visited. However, the attention they provide to the customer is good and they are friendly when serving you also, the colors and details make it look radiant and comfortable.
 

La experiencia que viví en esta cafetería, fue diferente a la primera que visité, les explicó por qué. En la primera cafetería, conocida como Coffee Shop Venezuela, el momento que estuve allí me sentí como estar en casa tomando mi taza de café, a diferencia de esta es que el espacio era más abierto y libre, es decir, no era tan acogedora como la primera cafetería que visité. Sin embargo, la atención que le brindan al cliente es buena y son amables al momento de atenderte además, los colores y los detalles la hacen ver radiante y cómoda.

I felt good because I was able to live another experience in a different coffee shop, as I said in my previous post, I hope to continue visiting others and share them with you.

This has been all my dear coffee loving friends. Greetings

Me sentí bien porque pude vivir otra experiencia en una cafetería diferente, como lo dije en mi post anterior, espero seguir visitando otras más y compartirlas con ustedes.

Esto ha sido todos mis queridos amigos amantes del café. Saludos