THE WILDERNESS EXPERIENCE
6 comments
Hello my dearly beloved brethrens, good day to you all, how are you doing today? Ifs the first day of the week and a Sunday, am greatful to God for the new week and how he lead us through the previous week.
Hola mis queridos hermanos, buen día a todos, ¿cómo están hoy? Si es el primer día de la semana y domingo, estoy agradecido a Dios por la nueva semana y por cómo nos guió durante la semana anterior.
By the grace of God, we will be looking at a topic with the title: The welderness Experience and we are going to look it in different dimension because it's a very elaborate topic but I will try to be brief.
Por la gracia de Dios, estaremos viendo un tema con el título: La Experiencia de Soldadura y lo vamos a ver en otra dimensión porque es un tema muy elaborado pero intentaré ser breve.
- What is welderness?
A welderness is a place that is not cultivated, not inheritable and not hospitable. We can also say that welderness is a place where you can't find any good thing that can make life benefitable.
¿Qué es la soldadura?
Una soldadura es un lugar que no se cultiva, no es heredable ni hospitalario. También podemos decir que la soldadura es un lugar donde no se puede encontrar nada bueno que pueda hacer la vida beneficiosa.
- What's Experience?
Experience is a contact with and observation of practical event.
Qué es la experiencia
La experiencia es el contacto y la observación de un acontecimiento práctico.
Now we have known the meaning of welderness and experience. So when we say a welderness experience, I am talking about those things that happens to us that is not good at all. Those things that make us weep, those unbearable situation that make us think that God is not answering us or may have forgotten us.
Ahora hemos conocido el significado de soldadura y experiencia. Entonces, cuando decimos una experiencia de soldador, me refiero a esas cosas que nos suceden y que no son nada buenas. Esas cosas que nos hacen llorar, esas situaciones insoportables que nos hacen pensar que Dios no nos responde o puede que se haya olvidado de nosotros.
Our text is taking from the book of Exodus"16:2-3
The whole Israelites complained and revelled against Moses and Aaron in the wilderness, and the Israelites said to them, “Would that we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat and ate bread until we were full; for you have brought us out to the wilderness to kill us with hunger.”
[Exodus 16:2-3]
Todos los israelitas se quejaron y se rebelaron contra Moisés y Aarón en el desierto, y los israelitas les dijeron: Ojalá hubiéramos muerto por mano del Señor en la tierra de Egipto, cuando nos sentábamos junto a las ollas de carne y comíamos pan. hasta llenarnos; porque nos habéis sacado al desierto para matarnos de hambre. [Éxodo 16:2-3]
In the above passage, see saw what happened to the Israelites in the welderness. There came a time that the resources that they took why living the land of Egypt got finished, remember that they are in the welderness and in the welderness there's no place to get food. So the concluded in their minds that the lord has brought them to kill in the welderness.
My dear I want to tell you that what ever you are going through that looks as if there is no hope again, my dear don't you lose trust in God because it might be a test of faith. Just like what one of our brother said in his post about the "valley of the shadow of death" brother @cyclope I love reading his messages because they are full of hope.
You don't need to murmur like the Israelites because if you read down you see what their murmuring cost them at the end.
Am here to tell you that after every welderness, there is always land of Canaan which flows with milk and honey.
Our prayers is for God to give us the grace and enablement and also make our day in the welderness to be few. Because when is much, some may fall out of the faith.
En el pasaje anterior, veamos lo que les sucedió a los israelitas en la soldadura. Llegó un tiempo que se acabaron los recursos que tomaron para vivir la tierra de Egipto, recuerden que están en la soldadura y en la soldadura no hay lugar para conseguir comida. Entonces concluyeron en sus mentes que el señor los había llevado a matar en la soldadura.
Querida, quiero decirte que cualquier cosa por la que estés pasando y que parezca que ya no hay esperanza, querida, no pierdas la confianza en Dios porque podría ser una prueba de fe. Tal como lo dijo uno de nuestros hermanos en su publicación sobre el "valle de sombra de muerte" hermano @cyclope, me encanta leer sus mensajes porque están llenos de esperanza.
No necesitas murmurar como los israelitas porque si lees abajo verás lo que les costó su murmuración al final.
Estoy aquí para deciros que después de cada soldadura, siempre queda la tierra de Canaán de la que mana leche y miel.
Nuestras oraciones son para que Dios nos dé la gracia y la capacitación y también haga que nuestros días en el soldado sean pocos. Porque cuando es mucho, algunos pueden caer de la fe.
We pray that God well grant us all it takes in our Christian race that we will not disappoint heaven. I really want to appreciate all for propagation of the gospel in our various destination, may the good Lord bless us all.
I will not forget to mention my very good brother and sister, @cyclope @biyimi and my beloved Mother @lovinglymers may the Good Lord bless us all, Amen.
Oramos para que Dios nos conceda todo lo necesario en nuestra carrera cristiana para que no decepcionemos al cielo. Realmente quiero agradecer a todos por la propagación del evangelio en nuestros diversos destinos, que el buen Señor nos bendiga a todos.
No olvidaré mencionar a mi muy buen hermano y hermana, @cyclope @biyimi y a mi amada Madre @lovinglymers que el Buen Dios nos bendiga a todos, Amén.
| Title: | The wilderness Experience |
|---|---|
| Section: | 1 |
| Words: | 1076 |
| Author: | @caleb-marvel |
Comments