My walk to Alcázares Park ( EN-ES)

Greetings, my dear walking friends of this community. Today, walking Wednesday, I am back here to share another of my experiences in Bogota.

I hope you are well, healthy and well being and that you have been able to make the most of the week.

Saludos, mis queridos amigos caminantes de esta comunidad. Hoy, miércoles de caminata, estoy de vuelta por acá para compartir otra de mis experiencias en Bogotá.

Espero que se encuentren muy bien, con salud y bienestar y que ya, a mitad de semana, hayan podido aprovecharla al máximo.

Today I come to tell you that, a few days ago, I went for another walk in the Alcazares Park, this was the first park I visited the day after my arrival in Bogota. It was a wonderful experience to be able to connect with so much green, with huge trees giving shade to each space for recreation and rest and, best of all, to have it within walking distance of the place where we stayed.

Alcazares Park is located in Barrios Unidos, in the middle of a very busy urban area where commerce is permanently active. While we were staying at the Airbnb very close to there, we went almost every day to take our morning walks and do some exercise on the machines that are arranged for this.

Then, we moved to Chapinero, a neighborhood that is a little far from the park, but, this does not stop us, from time to time we go back because we like to enjoy its spaces and because there are always activities planned for the whole family.

Hoy les vengo a contar que, hace unos días, fui nuevamente a caminar por el parque Alcázares, este fue el primer parque que visité al día siguiente de mi llegada a Bogotá. Fue una experiencia maravillosa poder conectar con tanto verde, con árboles inmensos dando sombra a cada espacio para la recreación y el descanso y, lo mejor, tenerlo a un paso del lugar donde nos alojamos.

El parque Alcázares se encuentra ubicado en la localidad de Barrios Unidos, en medio de una zona urbana muy transitada y donde el comercio está activo permanentemente. Mientras estuvimos hospedados en el Airbnb muy cerca de ahí, íbamos casi todos los días a dar nuestros paseos matutinos y a hacer un poco de ejercicio en las máquinas que están dispuestas para esto.

Luego, nos mudamos para Chapinero, un barrio que queda un poco alejado del parque, pero, esto no nos detiene, y, de vez en cuando regresamos porque nos gusta disfrutar de sus espacios y porque siempre hay actividades planificadas para toda la familia.

Inside the park we can see that there is a gymnasium, basketball and futsal courts, a playground and exercise machines. I did not take pictures of these spaces because there were some people using them.

This is a pet-friendly park, as pets are allowed to enter and stay without any restrictions.

Dentro del parque podemos ver que hay un gimnasio, canchas para basquet y para el futbol sala, además, parque infantil y las máquinas para hacer ejercicios. No tomé fotos de estos espacios porque había algunas personas usándolas.

Este es un parque petfriendly o amigable con nuestras mascotas, pues se permite la entrada y la permanencia de estos animalitos sin ninguna restricción.

Honestly, walking is the most wonderful gift we can give ourselves every day. This contact with nature is priceless, it's free! So let's take advantage of it to give movement to the body, while we rejoice the spirit. Walking is a spectacular recharge for life.

Honestamente, caminar es el regalo más maravilloso que nos podemos hacer cada día. Este contacto con la naturaleza no tiene precio. ¡Es gratis! Así que aprovechemos para darle movimiento al cuerpo, mientras nos regocijamos el espíritu. Las caminatas son una recarga espectacular para la vida.