[ESP-ING] Visitando La Plaza De Toros Cesar Giron🐮// Visiting the bullring Cesar Giron 🐮
11 comments
Heyy queridos lectores espero se encuentren exelente.
El día de ayer mi papá y yo estabamos haciendo unas cuantas deligencias por Maracay cuando de repente pasamos enfrente de la plaza de toros Cesar Giron y decidimos hacer una pequeña pausa para visitar este monumento.
Y el día de hoy yo les quiero hablar a usted un poco sobre esta increíble obra arquitectonica
La plaza de toros Cesar Giron se declaro Monumento Histórico Nacional el 15 de abril de 1994. Es obra del importante arquitecto venezolano Carlos Raúl Villanueva.
Esta plaza de toros esta inspirada en la Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla que esta ubicada en el barrio del Arenal de Sevilla, Andalucía, España.
Esta fue llamada Cesar Giron en honor al torero venezolano con este nombre, fue abierta al público el 20 de enero de 1933.
Hoy día el interior de la plaza no esta abierta al publico, lo unico que esta disponible para los
visitantes es una de las entradas principales donde al entrar puedes encontrar un monton de cosas historicas referentes a la region
Tambien al entrar si echas un vistazo a la izquierda se pueden observar unas escaleras las cuales el público si tiene permitido subir, al ir subiendo estas escaleras te puedes dar cuenta que sus muros estan empapados de historia, literalmente pues de queda lado de las escaleras y en cada rincon hay objetos e imagenes que dan referencia a la plaza de toros y de su historia.
Hey dear readers, I hope you are feeling great.
Yesterday my dad and I were doing some sightseeing around Maracay when suddenly we passed in front of the Cesar Giron bullring and decided to take a short break to visit this monument.
And today I want to talk to you a little bit about this incredible architectural work.
The Cesar Giron Bullring was declared a National Historic Monument on April 15, 1994. It is the work of the important Venezuelan architect Carlos Raul Villanueva.
This bullring is inspired by the Plaza de Toros de la Real Maestranza de Caballería de Sevilla which is located in the Arenal neighborhood of Seville, Andalusia, Spain.
It was named Cesar Giron in honor of the Venezuelan bullfighter with this name. It was opened to the public on January 20, 1933.
Today the interior of the plaza is not open to the public, the only thing that is available to visitors is one of the main entrances where you can find a lot of historical things about the region.
Also upon entering if you take a look to the left you can see some stairs which the public is allowed to climb, as you go up these stairs you can realize that its walls are steeped in history,
literally because on each side of the stairs and in every corner there are objects and images that refer to the bullring and its history.
Looking at these walls you can find a lot of objects ranging from a small old photograph to the old uniform worn by the bullfighters at the time of the show.
Ya al terminar de subir estas escaleras llegas como a una especie de terraza un poco vacía pero de igual manera hay unos cuantos objetos y cuadros antiguos, lo que si es muy bonito sobre este balcon es la vista
Además quiero decirles que antes estas escaleras eran una de las varias entradas a adentro de la plaza pero lo que hicieron fue bloquear la entrada hacía adentro y solo dejaron la terraza, pero al bloquear hacía adentro dejaron un pequeño agujero que esta un poco alto asi que yo estiré mi brazo para poder mostrarles una foto de el interior de la plaza en estos momentos.
When you finish climbing these stairs you arrive at a kind of terrace a little empty but still there are a few objects and antique paintings, what is very nice about this balcony is the view.
I also want to tell you that before these stairs were one of the several entrances to the inside of the plaza but what they did was to block the entrance to the inside and only left the terrace, but by blocking the entrance to the inside they left a small hole that is a little high so I stretched out my arm to show you a picture of the inside of the plaza at this moment.
Bueno queridos amigos estoy alegre de haberles contado sobre esta íncreible experiencia, espero que haya sido de su agrado y nos vemos en un proximo post adios.
Comments