[Eng/Esp] Second eco tour to Mochima, Hive Summit 2023. Memorable moments.

 
Last year I lived memorable moments that will remain engraved in my thoughts and also in my heart, that is why I want to share with you part of what was my experience in the second tour that took place in the Mochima National Park, located a few minutes from the city of Cumaná and that took place as part of the hive summit that was held in late October and early November last year. This event was undoubtedly very important for all of us since we had the presence and advice of @Starkerz, whom we thank for guiding us in the creation of a value plan in which beyond the creation of content and the creation of our own circular economy, we can create direct sources of jobs and consolidate our own self-sustainable economic model over time.
 

El año pasado viví momentos memorables que quedarán grabados en mis pensamientos y también en mi corazón, es por ello que quiero compartir con ustedes parte de lo que fue mi experiencia en el segundo tour que se llevó a cabo en el parque nacional Mochima, ubicado a pocos minutos de la ciudad de Cumaná y que tuvo lugar como parte del hive summit que se realizó a finales de octubre e inició del mes de noviembre del año pasado. Este evento sin duda alguna fue muy importante para todos nosotros puesto que contamos con la presencia y las asesorías de @Starkerz, a quién agradecemos por orientarnos en la creación de un plan de valor en el más allá de la creación de contenido y de la creación de nuestra propia economía circular, podamos crear fuentes directas de empleos y consolidar nuestro propio modelo económico autosustentable en el tiempo.
 

 

The enthusiasm was truly incredible when we set out on Hive's second eco-tour to Mochima National Park, where we found some of the most beautiful beaches in our state, as well as small islets that can be reached by various boats. We left very early from the city of Cumaná on October 31st of last year, having as departure point the church Santa Inés, the total cost of this package was 20 HDB, where we would enjoy round trip transportation, tour guide, breakfast, boat ride, lunch, and some other enjoyable activities such as hiking and professional photography of the experience. A fantastic experience, thanks to the planning of our allies from @ecomochima.
 

El entusiasmo fue verdaderamente increíble cuando nos propusimos a realizar el segundo eco tour de Hive al parque nacional Mochima, donde se encuentran unas de las más hermosas playas de nuestro estado, además de pequeños islotes a los que se logra llegar a través de diversas embarcaciones. Desde muy temprano partimos de la ciudad de Cumaná el día 31 de octubre del año pasado, teniendo como punto de salida la iglesia Santa Inés, el costo total de este paquete fue de 20 HDB, donde disfrutariamos de transporte ida y vuelta, guía turístico, desayuno, paseo en lancha, almuerzo, y algunas otras actividades amenas como senderismo y fotografía profesionales de la experiencia. Todo un experiencia fantástica, que se vive gracias a la planificación de nuestros aliados de @ecomochima.
 

 
Arriving at the Bahia restaurant, we were greeted very warmly by the whole team that makes up @ecomochima, and my eyes went straight to the lovely wooden boat that was decorated with our hat and some coasters with the Hive logo. They were waiting for us with a delicious breakfast consisting of some delicious empanadas with various fillings, my favorite were the fish ones, which I accompanied with a delicious papelón with lemon, also they had prepared us orange sumo and coffee. I was delighted because I was able to enjoy this tour in the company of my little son and my teammates. It is gratifying to be able to enjoy all the benefits of the crypto adoption project that is being developed in the state of Sucre, where we are building our own circular economy from scratch.
 
Al llegar a el restaurante Bahía, fuimos recibidos muy calurosamente por todo el equipo que conforma @ecomochima, y mi vista se dirigió directamente al encantador barco de madera que estaba decorado con nuestra gorra y algunos posavasos con el logo de Hive. Ellos nos estaban esperando con un delicioso desayuno que constaba de unas deliciosas empanadas de varios rellenos, mis favoritas fueron las de pescado, que acompañé con un delocioso papelón con limón, también ellos nos habían preparado sumo de naranja y café. Yo la verdad estaba encantada porque este tour lo pude disfrutar en compañía de mi pequeño hijo y también de mis compañeros de equipo. Es gratificante poder disfrutar de todos los beneficios del proyecto de cripto adopción que se desarrolla en el estado Sucre, donde estamos construyendo desde cero nuestra propia economía circular.
 

 

Then, all the attendees boarded the boat, we put on the life jackets and made the tour in the company of one of the tour operators and also the captain, in this tour we were able to learn part of the history of this population while enjoying the vast sea and all the beautiful view that surrounds us, no doubt nature is wonderful, and the nature that gives us Mochima National Park transmits a lot of peace and happiness. We had a few minutes watching the sea until at the end of the tour we could appreciate the wonderful Manare beach, at that moment even though the tide was a little high we could disembark in complete safety and we all enjoyed the sand, the sun and this warm beach that welcomes its visitors with crystal clear waters that reflect the purity and care of this small islet. I couldn't help walking barefoot on the sand, I love the feeling that the sand transmits, while my other companions did not hesitate to jump into the water.
 

Luego, todos los asistentes subimos a la lancha, nos colocamos los salva vida e hicimos el recorrido en compañía de una de las operadoras turísticas y también de el capitán, en este recorrido pudimos conocer parte de la historia de esta población mientras disfrutamos del extenso mar y de toda la hermosa vista que nos rodea, sin duda alguna la naturaleza es maravillosa, y la naturaleza que nos brinda el parque nacional Mochima transmite muchísima paz y felicidad. Tuvimos unos cuantos minutos divisando todo el mar hasta que al final de recorrido pudimos apreciar la maravillosa playa Manare, en ese momento a pesar de que la marea estaba un poco alta pudimos desembarcar con completa seguridad y todos como niños disfrutamos de la arena, del sol y de esta calurosa playa que le da la bienvenida a sus visitantes con unas aguas cristalinas que reflejan la pureza y el cuidado de todo este pequeño islote. Yo la verdad, no pude evitar caminar descalza en la arena, me encanta la sensación que trasmite la arena, mientras mis demás compañeros no dudaron en lanzarce al agua.
 

 
My little son also enjoyed a nice time, the beach happens to be one of his favorite places. All the time we enjoyed this tour were moments of quality, in the sea I could see smiling human beings, enjoying the experience and sharing, Matt does not stop dancing, the kids also did their part. We had to leave, but not before visiting the Bahia restaurant where they were waiting for us with a glorious lunch, the menu was quite varied, fried fish, fried chicken, rice marinara. I decided for the latter since I am a seafood lover and the truth is that this lunch was divine and we were able to enjoy it while watching the sea.

Mi pequeño hijo también disfrutó de un momento agradable, la playa resulta ser uno de sus lugares favoritos. Todo el tiempo que disfrutamos de este tour fueron momentos de calidad, en el mar pude ver seres humanos sonrientes, disfrutando de la experiencia y compartiendo, Matt no deja de bailar, los chicos también ponían de su parte. Nos tocó partir, no sin antes volver a visitar el restaurante Bahía donde nos esperaban con un glorioso almuerzo, el menú era bastante variado, pescado frito, pollo frito, arroz a la marinera. Yo me decidí por este último ya que soy amante de los mariscos y la verdad es que este almuerzo estuvo divino y lo pudimos disfrutar observando el mar.
 

The Hive Summit 2023, was undoubtedly an event of meeting of hivers that left us many good moments and learnings that are necessary to continue growing, and strengthen our organizational structure and line of work towards the consolidation and construction of our circular economy and all economic and social sectors of our state of Sucre.
 

El Hive Summit 2023, fue sin duda alguna un evento de encuentro de hivers que nos dejó muchísimos buenos momentos y aprendizajes que son necesarios para continuar creciendo, y fortalecer nuestra estructura organizativa y línea de trabajo de cara a la consolidado y la construcción de nuestra economía circular y de todos los sectores económicos y sociales de nuestro estado Sucre.
 
 

 

All photographs are by Alejandro Gonzalez.

Todas las fotografías son de Alejandro González

The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.